TraducSongs

La Reprise- L'Originale

Kiss promet de « mettre le feu à 2020 » avec le spectaculaire concert en direct du réveillon du Nouvel An

Kiss promet de livrer « le plus grand événement de streaming en direct de l’année », avec un spectacle glorieusement over-the-top à Dubaï qui, espère-t-il, les verra entrer dans le Livre Guinness des Records pour le plus grand spectacle pyro jamais organisé. Les légendes du rock new-yorkais promettent que ce spectacle Kiss 2020 Goodbye «mettra le feu à 2020».

« Franchement, je n’étais pas intéressé à faire un stream au niveau de Live at the Troubadour à LA », a déclaré le leader Paul Stanley à Rolling Stone. «Non pas que ce ne soit pas bon, mais ce n’est pas Kiss. Soit nous le faisons correctement, soit nous ne le faisons pas. Pour nous, la taille compte. Nous n’avons pas à réinventer la roue; nous l’avons inventé et il fonctionne très bien. Nous veillons simplement à ce que ce soit à une échelle et à une taille qui rendent non seulement justice à la situation dans laquelle nous nous trouvons, mais aussi que les personnes qui regardent à la maison aient l’impression d’en faire partie.

«Nous jouons gros. Il n’y a pas beaucoup de subtilité dans ce que nous faisons », explique Gene Simmons sur le site Web du magazine. «C’est comme le 4 juillet. Vous ne voulez pas de chaos. Vous pouvez avoir le plus gros, mais ce ne sera pas le plus mauvais parce que juste des explosions aléatoires partout et des boules de feu de 300 pieds qui se déclenchent, vous ne pouvez pas taper du pied dessus ni chanter. Vous voulez avoir quelque chose qui a de la coordination. Tout ce que nous faisons naturellement sur scène va donc être amplifié – 10 à 100 fois plus grand, oh mon Dieu.

« La meilleure façon de faire taire tout le monde et de faire profiter tout le monde de la vie en ce moment est de faire un grand bruit retentissant et de secouer le ciel avec du pyro », ajoute le bassiste.

Les billets pour l’événement Kiss 2020 Goodbye sont en vente maintenant, à partir de 39 $. Tous les détails de l’événement peuvent être trouvés au même endroit.