Joni Mitchell livre une performance époustouflante de «  Both Sides Now  » dans l’émission télévisée ratée de Mama Cass, 1969

On plonge dans le coffre-fort du Far Out Magazine pour vous offrir une performance tout simplement magnifique de l’un de nos artistes préférés, l’irréprochable Joni Mitchell. Ici, elle interprète une version étonnante du single emblématique et peut-être de sa chanson la plus aimée, «  Both Sides Now  », en 1969.

Il n’y a pas grand-chose que Mama Cass, le membre à la voix dorée de The Mamas and The Papas, n’ait pas affronté dans sa carrière bien trop courte. Mais il est juste de dire que le programme télévisé raté est l’un des moments de sa vie qu’elle aurait plutôt oublié, malgré les invités estimés qu’elle a accueillis dans l’émission. La performance de Joni Mitchell n’a peut-être pas scellé l’accord pour Cass, mais elle a certainement montré le talent imparable du Canadien.

L’émission de télévision du chanteur, appelée de manière créative, The Mama Cass Television Show n’a jamais dépassé le stade du pilote. Ce qui, compte tenu du calibre des invités impliqués avec ce pilote, est assez surprenant. Quand l’un de ces invités, Joni Mitchell, offre une performance comme celle-ci, c’est carrément étonnant. La performance vocale est impressionnante mais, comme toujours avec Mitchell, c’est le lien avec les paroles de la chanson qui atterrit vraiment.

Le comédien Buddy Hackett, les chanteurs Mary Travers et John Sebastian, The Mamas and Papas eux-mêmes, et, bien sûr, l’actuelle reine du folk, Joni Mitchell, figuraient sur la liste des invités du premier spectacle. Avec une fantastique performance en trio de Cass, Mitchell et Travers, couvrant «  I Shall Be Released  » de Bob Dylan dans le cadre du running set, c’est incroyable que la série n’ait pas été reprise.

Le spectacle resterait malheureusement une marque noire sur la carrière autrement assez intacte de Cass. La chanteuse ne mourra malheureusement que cinq ans plus tard à la suite d’une crise cardiaque en 1974. La performance de Mitchell dans la série n’est pas seulement une reconnaissance supplémentaire pour son talent incommensurable, mais l’amitié qu’elle partageait avec feu Cass.

L’un des singles les plus remarquables de l’album de Mitchell Clouds the track, «Both Sides Now» reste à ce jour l’une des compositions les plus emblématiques de Mitchell. Mitchell aurait écrit «Both Sides Now» en mars 1967, après avoir été inspiré par un passage du roman de Saul Bellow, Henderson the Rain King.

Mitchell a dit un jour: «Je lisais Henderson the Rain King de Saul Bellow dans un avion et au début du livre« Henderson the Rain King »est également dans un avion. Il est en route pour l’Afrique et il regarde en bas et voit ces nuages. J’ai posé le livre, j’ai regardé par la fenêtre et j’ai vu des nuages ​​aussi, et j’ai immédiatement commencé à écrire la chanson. Je n’avais aucune idée que la chanson deviendrait aussi populaire qu’elle l’était.

La raison pour laquelle il est devenu si populaire était à cause de performances touchantes et honnêtes comme celle-ci. Bien que Mitchell ait joué pendant des années, elle a sauvé un moment spécial de sincérité chaque fois que les caméras de télévision étaient présentes, leur permettant, ainsi qu’au public à la maison, de voir le contenu des chansons qu’elle chantait résonner dans son âme.

Voici une de ces performances émouvantes. Regardez Joni Mitchell interpréter «Both Sides Now» dans l’émission télévisée de Mama Cass ci-dessous et voyez-la se joindre à Cass et Mary Travers pour une performance de groupe de «I Shall Be Released» ci-dessous.