• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Fiona Apple collabore avec la vraie Shameika de son single ‘Fetch The Bolt Cutters’

21 novembre 2020 Par Philippe DONNART

Fiona Apple a collaboré avec la rappeuse Shameika, dont elle chante sur son single ‘Fetch The Bolt Cutters’ du même nom.

Apple et Shameika Stepney étaient des camarades de classe d’enfance qui se sont retrouvés récemment après que Apple a sorti «Shameika» en avril en tant que premier single de son cinquième album.

Maintenant, le couple s’est uni pour une chanson rappée par Shameika et chantée par Apple, intitulée «Shameika Said». Vous pouvez l’écouter ci-dessous.

La nouvelle intervient alors qu’Apple partage le clip vidéo réalisé par Matthias Brown pour «  Shameika  », qui présente la voix de Stepney au début des visuels.

Pitchfork a publié une interview exclusive avec Stepney aujourd’hui (20 novembre) dans laquelle la journaliste Jenn Pelly raconte «l’histoire improbable de la façon dont deux camarades de classe ont changé la vie de l’autre». La chanson «Shameika» entend Apple chanter à propos d’une fille appelée Shameika qui lui a dit d’ignorer les intimidateurs à l’école parce qu’elle avait le «potentiel» d’aller loin dans la vie.

Dans l’article, Pelly raconte comment Stepney en est venu à entendre parler de la chanson d’Apple via une lettre envoyée par le professeur de troisième année d’Apple. «À ce stade, ma bouche est, comme, déséquilibrée», a déclaré Stepney. «Je suis littéralement assis là sous le choc, comme: ‘Est-ce que tu me dis que Fiona a écrit une chanson sur… comme, c’est ce que tu dis!?’»

«C’est une chose tellement humiliante. Vous ne pouvez pas croire que quelqu’un vous honore comme ça. Et ce n’est pas seulement «quelqu’un a écrit une chanson sur vous». C’est ‘Shameika a dit que j’avais du potentiel.’ »

Ailleurs dans l’article, il est révélé que Stepney a mis près de trois mois pour contacter Apple lorsque la paire a finalement fait face à FaceTimed en juillet. «Nous avons tous les deux pleuré», a ajouté Apple. «Le mot« magique »a été beaucoup utilisé.»

Pendant ce temps, Apple a interprété le mois dernier des chansons de son dernier album en direct pour la première fois. Regardez ici.

  • Jeu de la Vraie Maîtresse
    Jeu de la vraie maitresse. Deviens une vraie maitresse avec ce jeu : les mannequins permettront de récréer une classe et de se croire à l'école. La boîte contient 4 élèves (2 garçons et 2 filles) de 67 cm de haut, un tableau avec une craie et une baguette, cahier d'appel, règle, ardoises, abécédaire, chiffres
    39,99 €
  • Les 7 Merveilles de Marrakech Menu avec couscous ou tajine au choix et thé à la menthe pour 2 ou 4 pers., au restaurant Les 7 merveilles de Marrakech
    Des spécialités du Maghreb à partager en couple ou entre amis
    24,90 €
  • Hammam o d'orient Entrée hammam, modelage au sel de la mer morte et un verre de thé offert pour 1, 2 ou 4 personnes avec Hammam O d'Orient
    Se ressourcer et se relaxer dans un hammam oriental avec un gommage aux sels de la mer morte qui vise à agir sur les énergies
    19,90 €
  • La boite à studio Shooting photo avec son animal, 2 photos et coupe champagne pour 1, 2 pers. ou famille, à La Boîte à Studio
    Séance de shooting avec un animal de compagnie en solo, en duo ou en famille
    19,90 €

Classé sous :Divers

Far Out Meets: The Cribs, de retour du bord avec un bang
Le moment où les remplaçants ont massacré «  Like A Rolling Stone  » devant Bob Dylan
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    65,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte avec bluetooth anti-gravité SoundAir - Noir
    Si vous aimez la belle musique, pourquoi feriez-vous l'impasse sur l'aspect de votre installation audio ? Avec l'enceinte SoundAir, vous pouvez avoir les deux dans votre salon !Commençons à parler du design global de votre nou...
    119,90 €
  • Logitech Z207 Système de Hauts-Parleurs Bluetooth pour PC, Son Stéréo, 10W en Puissance, Entrée Audio 3,5 mm, Prise Casque, Multi-Dispositifs, Prise EU/FR, Ordinateur/TV/Smartphone/Tablette - Noir
    Configuration Polyvalente: Couplez jusqu'à deux dispositifs Bluetooth et/ou connectez un dispositif via l'entrée 3,5 mm avec ces enceintes et changez de l'un à l'autre avec Logitech Easy-Switch Son Stéréo Riche: La puissance de 5 Watts RMS et de 10 Watts de crête offre un son ample via quatre transducteurs qui fournissent un équilibre parfait entre les fréquences élevées et les basses Commandes Simplifiées: Le haut-parleur droit vous permet d'accéder facilement au bouton dédié au couplage Bluetooth, à l'alimentation, au volume et à la prise casque Prise Casque Intégrée: Utilisez la prise casque pratique pour connecter votre casque et vous plonger dans votre musique, vos films et vos jeux en toute tranquillité Une Qualité Reconnue: Depuis plus de 30 ans, Logitech crée des produits audio filaires et Bluetooth sans fil de haute qualité, qui donnent vie à votre son
    33,68 € 49,99 € -33%

TraducSongs © 2021