• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Edward ‘Bunny’ Lee, producteur légendaire de reggae, décède à 79 ans

9 octobre 2020 Par Philippe DONNART

Le légendaire producteur de reggae Edward ‘Bunny’ Lee est décédé à l’âge de 79 ans.

Le producteur, de son vrai nom Edward O’Sullivan Lee, a joué un rôle essentiel dans l’introduction du genre au Royaume-Uni dans les années 1970 après avoir conclu un accord de licence avec Trojan Records..

Annonçant le décès de Lee, le diffuseur jamaïcain Clinton Lindsay a déclaré que le producteur «luttait contre des problèmes rénaux» depuis plusieurs mois. Sa cause exacte de décès n’a pas encore été confirmée.

Edward ‘Bunny’ Lee est né en 1941 et a grandi à Kingston, en Jamaïque. Il a commencé sa carrière en tant que batteur de disques pour le label Treasure Isle de Duke Reid en 1962. Il s’est ensuite tourné vers la production de disques lui-même, marquant son premier succès avec «Music Field» de Roy Shirley la même année.

Il a également créé son propre label Lee, le premier album étant «Listen To The Beat» de Lloyd Jackson. Il a produit d’autres succès pendant 1967–68 par Lester Sterling et Stranger Cole, Derrick Morgan, Slim Smith et The Uniques, Pat Kelly et The Sensations, l’établissant comme l’un des meilleurs producteurs de la Jamaïque.

Après avoir établi sa place dans le paysage musical du pays, Lee a continué à produire des succès classiques tels que «Cherry Oh Baby» d’Eric Donaldson, «Better Must Come» de Delroy Wilson et «Stick By Me» de John Holt.

Au début des années 70, Lee était un acteur principal de la scène reggae de plus en plus populaire au Royaume-Uni. En 1969, il avait produit Max Romeo «Wet Dreams», qui a atterri dans le top dix des charts britanniques et entre 1970 et 1977, il était réputé pour sa production prolifique, produisant des disques par milliers. Sa collaboration de 1974 avec Johnny Clarke a donné lieu à un certain nombre de classiques, dont «None Shall Escape The Judgment» et «Move Out of Babylon».

Il a également joué un rôle déterminant dans la production de musique dub précoce, travaillant avec un ami proche Osbourne Ruddock, alias King Tubby, au début des années 1970. Lee et Tubby expérimentaient de nouvelles techniques de production que Lee décrivait comme des «instruments sonores». Travaillant avec un équipement qui serait aujourd’hui considéré comme primitif et limitatif, ils ont produit des pistes qui se composaient principalement de parties rythmiques mélangées avec des versions déformées ou modifiées d’une chanson.

Lee a encouragé Tubby à mélanger des dubs de plus en plus sauvages, y compris parfois des effets sonores tels que des coups de tonnerre et des coups de feu. En plus de King Tubby, les mixeurs de dub Prince Jammy et Philip Smart ont également beaucoup travaillé sur les productions de Lee, avec la plupart des doublages de Lee à partir de 1976 mixés par Jammy.

En 1982, un épisode de la série documentaire Deep Roots de Channel 4 était dédié à Lee. Tourné dans la salle de contrôle du studio de King Tubby, il comprenait une longue conversation avec lui et certains des musiciens avec lesquels il a travaillé au fil des ans, notamment Delroy Wilson, Johnny Clarke, Prince Jazzbo et Jackie Edwards. Il montre ensuite Lee en train de produire un doublage pendant que Prince Jammy mixe. Le programme est sorti sur DVD en janvier 2008.

Son engagement continu envers la musique au cours des décennies suivantes lui a valu de recevoir l’Ordre de distinction du gouvernement jamaïcain en 2008 en reconnaissance de sa contribution à la musique jamaïcaine.

Rendant hommage, la journaliste Nadine White a écrit: «Bunny Lee est décédé. Il était l’un des producteurs les plus influents de l’histoire de la musique reggae. L’original Don ‘Gorgon’. C’est une si triste nouvelle! Le monde doit beaucoup à cet homme.

Le label de réédition de reggae Pressure Sounds a ajouté: «Très triste nouveau pour tout le monde chez Pressure Sounds, Bunny Lee est malheureusement décédé hier. Un énorme personnage et une force créative dans l’entreprise. Il va nous manquer. RIP M. Lee. »

  • BRENNENSTUHL Détecteur de fumée (DAAF) NF à piles 2X1.5V AAA alcaline autonomie 5ans Ø 79mm
    Electricité Domotique, automatismes et sécurité Alarme : kit et accessoires Détecteur de fumée BRENNENSTUHL, Détecteur de fumée (DAAF) NF à piles 2X1.5V AAA alcaline autonomie 5ans Ø 79mm ETNA BR8/L/5 BRENNENSTUHL 1290071105 Détecteur de fumée (DAAF) NF à piles 2X1.5V AAA alcaline autonomie
    20,68 € 39,95 € -48%
  • Alpinestars Edward Drystar Manteau imperméable à l’eau Noir taille : 4XL
    articles: Alpinestars Edward Drystar Manteau imperméable à l’eau
    229,95 € 329,95 € -30%
  • Inuwet BUNNY BALM Baume à Lèvres Parfumé Pêche
    Baume à lèvres parfumé à la pêche. Riche en beurre de karité et en huile de macadamia, il nourrit, répare, adoucit et protège vos lèvres pour un confort absolu. Formule sans paraben ni allergène. Fabriqué en France et VEGAN.
    4,01 €
  • Sea-aquacell’s Eau de mer hypertonique selon le procédé René Quinton
    Sea-AquaCell’s Eau de mer naturelle buvable Selon le respect du procédé de René Quinton Solution hypertonique à 34 % Afin de nous soumettre aux exigences de la législation française, nous faisons aucune déclaration au sujet de l’efficacité de ce produit. Inscription à la newsletter Les nouveautés et les
    144,00 €

Classé sous :Blog

Première piste: AntiMozdeBeast – «The Sky Unfurled»
John Lennon: Gimme Some Truth – Critique d’album The Ultimate Mixes
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    66,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte avec bluetooth anti-gravité SoundAir - Noir
    Si vous aimez la belle musique, pourquoi feriez-vous l'impasse sur l'aspect de votre installation audio ? Avec l'enceinte SoundAir, vous pouvez avoir les deux dans votre salon !Commençons à parler du design global de votre nou...
    119,90 €
  • JBL Flip Essential - Enceinte Bluetooth portable robuste - Étanche IPX7 pour piscine & plage - Autonomie 10 hrs - Qualité audio JBL - Noir
    L'enceinte portable JBL Flip 4 est un accessoire universel pour mettre de l'ambiance. Avec un son incroyablement puissant, démarrez une soirée n'importe quand et par tous les temps Donnez plus d'ampleur à la fête : l'enceinte JBL offre une diffusion Bluetooth à partir de votre smartphone ou tablette. Connectez + de 100 enceintes JBL entre elles avec la Technologie Connect+ Robuste et waterproof – Pour survivre à toutes vos aventures, la Flip Essentiel est composée de matériaux résistants et étanches, ce qui la rend adaptée pour le sport, la plage & piscine ! Livraison : 1x Flip Essentiel JBL enceinte portable sans fil / 1x câble micro USB JBL / 1x fiche technique sécurité / 1x guide de démarrage rapide / Dimensions: 6.4 x 16.9 x 6.4cm – Noir
    68,59 € 99,99 € -31%

TraducSongs © 2021