Leonard Cohen est un artiste à peu près aussi proche de l’antithèse du disco que vous ne le trouverez probablement. Le chanteur poétique s’est forgé une réputation d’observateur silencieux et de pistolet fumant. Les Bee Gees, cependant, ont prospéré pendant la recrudescence fluorescente des dancefloors des discothèques dans les années soixante-dix. Les deux ne pouvaient pas sembler plus opposés s’ils portaient chacun respectivement du noir et du blanc. En fait, en grande partie, ils l’ont fait.
Peut-être en reconnaissance de leurs extrémités apparemment très différentes du spectre ou peut-être comme un clin d’œil à l’écriture de chansons très sous-estimée des Bee Gees, Leonard Cohen a pris l’un des morceaux les plus célèbres du groupe dans le cadre de sa tournée Smokey Life en 1980. C’est inhabituel. expérience de voir l’un des auteurs-compositeurs les plus redoutables de tous les temps chanter la chanson de quelqu’un d’autre, et encore moins former un endroit tellement différent. Écoutez Cohen chanter le classique des Bee Gees «To Love Somebody» ci-dessous.
Leonard Cohen a pris la route en 1979 sur The Smokey Life Tour avec l’intention de faire ses débuts avec certains des nouveaux morceaux de son dernier album, Recent Songs – comme la plupart des tournées se passent. Le chanteur voyagera à travers l’Europe, un espace culturel qui avait accueilli son écriture idiosyncratique à bras ouverts et à travers l’Australie avant de retourner en Allemagne en 1980. Il est largement considéré comme l’un de ses plus beaux passages sur scène.
Le pays avait toujours été gentil avec Cohen et le poète avait trouvé sa propre grâce dans l’histoire du pays, et le chanteur s’est arrêté à de nombreuses reprises dans le pays au cours de ses années de tournée, interprétant 29 salles allemandes au total à travers les 89 dates de The Smokey Life. courir.
Lors de l’un de ces spectacles, le 5 novembre 1980 à Eppelheim, qui verra la capture d’une des performances remarquables de Leonard Cohen. Montant sur scène à Rhein-Neckar-Halle, Cohen a livré un set presque parfait qui comprenait des tubes comme «Suzanne», «Bird on the Wire» et «So Long, Marianne», les rêves des fans de Cohen. Mais à part les gros frappeurs de Cohen, une chanson est restée parmi les autres – sa version du classique des Bee Gees «To Love Somebody».
Il est facile de classer les Bee Gees, les frères Gibb ont eu tellement de succès avec les années 70 et si parfaitement immortalisés dans Saturday Night Fever qu’il n’est pas si difficile d’oublier qu’ils étaient d’excellents auteurs-compositeurs. Le morceau de 1967, écrit à l’origine pour Otis Redding qui est décédé avant de pouvoir l’enregistrer, en est un exemple éclatant. Il a été couvert par certaines des plus grandes légendes du jeu et vous devriez marquer les versions de Nina Simone et Janis Joplin de la piste comme «à écouter».
Le numéro profondément émouvant a trouvé une place dans les charts américains lors de sa sortie et est clairement resté dans l’esprit de Leonard Cohen. Le chanteur n’était pas du genre à prendre les reprises de chansons à la légère et il n’a pas souvent choisi d’en jouer beaucoup en live. Lorsque vous écoutez ce qui suit, vous pouvez très bien convenir que c’est vraiment dommage qu’il ne l’ait pas fait.
L’audio ci-dessous capture le moment où Leonard Cohen a couvert ‘To Love Somebody’ pour le public allemand. Alors que la chanson est magnifiquement tentée, il faut souligner le silence avant que Cohen ne commence. Vous pouvez entendre une épingle tomber alors que Cohen commande la scène et les projecteurs et, malgré l’utilisation de la chanson d’un autre, brille plus que jamais.
Écoutez la reprise de Leonard Cohen des Bee Gees « To Love Somebody » ci-dessous: