• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Écoutez la démo inédite en anglais de Rammstein’s Pussy

1 décembre 2020

Même par leurs normes impressionnantes, Pussy est l’une des chansons les plus notoires de Rammstein. C’est peut-être dû à la satire quasi anglaise sur le tourisme sexuel – « Vous avez une chatte / j’ai une bite » – ou peut-être que c’est à cette infâme vidéo dirigée par Jonas Akerlund avec son apogée éjaculatoire. Oh attendez, ouais – c’est définitivement la vidéo.
Quoi qu’il en soit, le site de fans RammsteinWiki a déniché une première version de la chanson de 2009, intitulée Panterra Pussy, qui montre comment ce chef-d’œuvre de charbon s’est réuni.
C’est radicalement différent de l’article fini, notamment parce qu’il est chanté entièrement en anglais – et, au contraire, Till Lindemann parvient à paraître encore plus lubrique ici. Musicalement, cela ne sonne pas beaucoup non plus – en fait, l’un des riffs a été cannibalisé pour une autre chanson de Rammstein, Gib mir deine Augen, qui finirait par apparaître sur la face B du single Mein herz brennt de 2012.

  • Sea-aquacell’s Eau de mer hypertonique selon le procédé René Quinton
    Sea-AquaCell’s Eau de mer naturelle buvable Selon le respect du procédé de René Quinton Solution hypertonique à 34 % Afin de nous soumettre aux exigences de la législation française, nous faisons aucune déclaration au sujet de l’efficacité de ce produit. Inscription à la newsletter Les nouveautés et les
    27,90 €
  • Sea-aquacell’s Eau de mer hypertonique selon le procédé René Quinton
    Sea-AquaCell’s Eau de mer naturelle buvable Selon le respect du procédé de René Quinton Solution hypertonique à 34 % Afin de nous soumettre aux exigences de la législation française, nous faisons aucune déclaration au sujet de l’efficacité de ce produit. Inscription à la newsletter Les nouveautés et les
    144,00 €
  • My Classic's Matelas MY CLASSIC'S Inédit - 140 x 190 cm
    Le matelas Inédit de MY MATELAS a été conçu pour apporter un confort ferme grâce à ses 722 ressorts ensachés, et un soutien précis, point par point, grâce aux 5 zones de conforts différenciées. Son garnissage est moelleux. C'est la combinaison idéale pour les amateurs de bien-être.Nous garantissons L'Inédit 5
    399,00 € 546,00 € -27%
  • My Classic's Matelas MY CLASSIC'S Inédit - 160 x 200 cm
    Le matelas Inédit de MY MATELAS a été conçu pour apporter un confort ferme grâce à ses 722 ressorts ensachés, et un soutien précis, point par point, grâce aux 5 zones de conforts différenciées. Son garnissage est moelleux. C'est la combinaison idéale pour les amateurs de bien-être.Nous garantissons L'Inédit 5
    443,33 € 616,00 € -28%

Classé sous :Blog

Pothamus a donné à cette année folle la bande-son épique post-sludge qu’elle mérite
La guitare Superunknown de Chris Cornell est aux enchères
  • Pop! Vinyl McDonalds Rock Out Ronald Funko Pop! Vinyl Figure
    Raise the roof with Rock Out Ronald! Seen rocking shades and a guitar in the shape of the golden arches!This McDonalds Rock Out Ronald Funko Pop! Vinyl Figure comes packaged in a window display box, and measures approximately 3 3/4-inches tall.
    11,95 €
  • LP/33T/ POP ROCK / THE BEATLES /RUBBER SOUL /
    D'occasion
    15,00 €
  • Toontrack EZX Pop/Rock
    Toontrack EZX Pop/Rock, Extension de logiciel - Version téléchargement, Pour EZ Drummer 2 (#399369#) ou Superior Drummer 3 (#419735#) / Superior Drummer 2, Contient la bibliothèque complète originale de fichiers audio et MIDI de EZdrummer 1, optimisé pour la version 2, Plus de 8000 grooves MIDI et Fill-Ins,
    69,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    65,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte avec bluetooth anti-gravité SoundAir - Noir
    Si vous aimez la belle musique, pourquoi feriez-vous l'impasse sur l'aspect de votre installation audio ? Avec l'enceinte SoundAir, vous pouvez avoir les deux dans votre salon !Commençons à parler du design global de votre nou...
    119,90 €
  • PAIRE D’ENCEINTES KEF Q350 noires
    D'occasion
    101,00 €
  • Amazon Enceinte AMAZON Echo Studio
    199,99 €

TraducSongs © 2021