Mis à jour le 1 novembre 2020
«Hurricane» est peut-être l’une des chansons les plus aimées de Bob Dylan, mais elle n’a guère été jouée en direct par le troubadour freehwheelin depuis 1976. La controverse de la chanson continue de tourbillonner autour de son fandom à ce jour et elle a toujours été mise en veilleuse mais la puissance de la piste est difficile à nier et il faut tout simplement entendre cette version originale.
Le morceau, comme beaucoup le savent, a été écrit pour Rubin ‘Hurricane’ Carter, un boxeur dont la carrière prometteuse a été considérablement interrompue après avoir été condamné pour avoir tué deux hommes et une femme dans un bar de Paterson New Jersey, en 1966. Ci-dessous , nous revisitons l’enregistrement original de la chanson par Dylan, avant qu’il ne soit obligé de la réenregistrer par Columbia Records. C’est formidable.
Dylan s’était de plus en plus intéressé à l’ancien athlète après avoir lu l’autobiographie de Hurricane et son histoire. Il décida de lui rendre visite en prison et après s’être longuement entretenu entre eux, il se trouva bientôt convaincu de l’innocence de Carter du crime.
Bob Dylan, toujours un homme du peuple, a un penchant pour une chanson de protestation et après avoir décidé que le boxeur avait été condamné à tort, a tenu à attirer l’attention sur sa situation tragique et à souligner la conviction comme étant raciste. Il décide d’écrire une chanson pour le boxeur aux côtés de Jacques Lévy, neuf ans après son incarcération. Ce serait l’un des chiffres les plus puissants de Dylan.
Beaucoup de gens auraient trouvé le morceau d’abord sur l’album de Dylan Desire. Mais en vérité, la vision initiale de Dylan pour le morceau avait été un peu différente avant que les avocats de Columbia Records ne commencent à fouiller sur les paroles. Alors que de nombreuses allégations d’injustice raciale de Dylan sont bien visibles, les hommes en costume étaient plus préoccupés par les paroles laissant entendre qu’Alfred Bello et Arthur Dexter Bradley (les deux principaux témoins de l’affaire initiale) comme ayant «volé les corps».
Avec une telle implication, les avocats ont abandonné leur brogue collectif et ont demandé à Dylan de réparer les paroles. Malheureusement pour Dylan, le multipiste avait trop de fuites et donc un «punch in» vocal était impossible. Il a mordu la balle et a plutôt décidé de réenregistrer la chanson entière, malgré une première version aussi brillante avec véhémence de la chanson.
Lorsque Dylan a choisi de réenregistrer la chanson, il était déjà en répétition pour sa tournée emblématique, la Rolling Thunder Revue. Cela signifiait que les musiciens de la tournée étaient prêts et attendaient. Dylan a demandé au violoniste Rivera, au guitariste Steven Soles, au bassiste Rob Rothstein, au batteur Howie Wyeth et au percussionniste Luther Rix de venir en studio.Ils ont enregistré une interprétation beaucoup plus pacifique de ‘Hurricane’.
Sur cette version, la piste était réduite à huit minutes et a été épissée à partir de deux prises différentes. L’enregistrement de l’album de la chanson contient également une erreur notable car Ronee Blakely, qui fournit des voix d’harmonie, se trompe dans ses paroles: « Souvenez-vous que vous avez vu (dit) que vous avez vu la voiture de fuite. »
Vous trouverez ci-dessous la version originale de la piste par Dylan. C’est une piste de dix minutes et voit Dylan à un rythme beaucoup plus tranquille, fournissant ses réflexions sur un sujet incroyablement controversé. Dans cette chanson, pourrait-on dire, on lui donne l’espace pour le faire plus libéralement. Sa diction est à son meilleur et son message en est d’autant plus clair. C’est sans même tenir compte du manque de censure sur cette version originale.
Alors asseyez-vous et écoutez la version originale de Bob Dylan de son classique de 1975, «Hurricane». La façon dont il voulait que ce soit.