• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Dino Cazares de Fear Factory discute du départ de Burton C.Bell

30 septembre 2020

Pour les fans de Fear Factory, 2016 a été une excellente année. Le groupe est revenu sur scène, ramenant Demanufacture de 1995 à la vie en entendant que le suivi de Genexus de 2015 aurait été annoncé en 2017. Malheureusement, ces moments ont pris fin brusquement lorsqu’il s’est avéré que les membres du groupe faisaient partie de une longue bataille juridique aboutissant à une autre rumeur moins de six mois plus tard, faisant se demander si le groupe s’était séparé pour de bon. Depuis ces premières rumeurs, la clarté entre ce qui arrivait vraiment au groupe est restée une montagne russe déroutante. Et ça continue en 2020. Hier (28e), deux semaines après

Cazares a lancé une campagne GoFundMe pour le prochain album du groupe, Burton C. Bell a annoncé son départ officiel. L’annonce de Bell a eu lieu quelques instants avant que le guitariste Dino Cazares n’apparaisse sur le podcast No Fucking Regrets With Robb Flynn de Machine Head.

Dino a révélé qu’il avait découvert le départ de Bell de la même manière que tout le monde:

«Notre chanteur des 30 dernières années a décidé de quitter le groupe. Il a publié une déclaration. [I] découvert [about it] via les réseaux sociaux. »

Il ajouta:

«Je ne veux pas vraiment entrer dans ce qu’il dit, vraiment, parce que beaucoup de choses sont juste beaucoup d’absurdités. Il n’assume pas – ce que j’ai remarqué – c’est qu’il n’assume pas la responsabilité de toutes les poursuites judiciaires. Comme vous le savez, la plupart des gens savent que nous étions dans une bataille juridique depuis plus de trois ans pour essayer de régler cette situation de nom de Fear Factory. Et lui et moi avons été poursuivis séparément devant des tribunaux séparés… Pas conjointement, séparément. [They were filed by] les deux autres ex-membres [Raymond Hererra & Christian Olde Wolbers], ce qui a conduit Burton et moi à faire faillite dans des comtés séparés, des États séparés. Je vis en Californie, il est là-bas en Pennsylvanie. Et donc… pour quiconque décide de mentir devant le tribunal sous serment, ce n’est pas une bonne idée. C’est tout ce que je peux dire. J’ai fini … le nom est devenu disponible. La propriété de la marque Burton est devenue disponible, alors j’ai fini par acheter [it]. Je ne veux pas entrer dans les détails sanglants. Je ne veux pas avoir à jeter personne sous le bus. Mais si quelqu’un veut voir la vérité, il peut aller chercher la paperasse sur Google, rechercher nos noms sur Google et vous le trouverez. Tout est là, tout est en noir et blanc et vous pouvez voir ce qui s’est passé et comment tout s’est passé.

Cazares a expliqué que le nouvel album inclura la voix de Bell:

« Andy Sneap est en train de mixer le disque en ce moment, alors que nous parlons, et Nuclear Blast veut que ce disque sorte », a déclaré Dino. «Et c’est exactement ce qui va se passer. Ce sera l’année prochaine. Dès que je connais la date, je suis sûr que tout le monde le saura aussi. Mais nous tournons pour mars de l’année prochaine. Et nous verrons ce qui se passera après cela. Espérons que ce monde s’ouvrira bientôt et que nous pourrons tous reprendre le travail. »

Le guitariste a continué à expliquer sa relation désormais rompue avec l’ancien chanteur:

«Nous n’avons pas une relation parfaite, pas beaucoup de groupes… Encore une fois, je veux sortir cet album, retourner au travail comme tout le monde. Allez-y et faites une tournée, j’espère qu’il surmontera cela, quoi qu’il traverse et nous pourrons le faire. Mais sinon, sinon, et il choisit toujours de ne pas être dans le groupe, alors je dois gagner ma vie, tu vois ce que je veux dire? Vous savez que c’est triste en ce moment, peut-être pour certaines personnes. Mais j’ai un peu vu cela venir quand il… pendant toute sa procédure judiciaire jusqu’à la fin, il est devenu un peu plus privé. [He] ne voulait pas renvoyer les textos, les courriels de personne, vous savez. Alors j’ai un peu compris le message qu’il était peut-être en train de vivre une merde et qu’il avait besoin d’un peu de temps. Ce n’est pas la première fois qu’il fait ça. Il l’a également fait dans le passé. En 2011, nous faisions un disque intitulé «The Industrialist» et il a en quelque sorte disparu et il travaillait sur l’un de ses autres projets à l’époque. Je veux donner aux gens leur espace. J’ai compris. Cela fait trente ans, nous sommes dans le même bus 24 heures sur 24 et certaines personnes quand elles rentrent chez elles, elles veulent juste y aller… et faire leur propre truc, elles ont besoin de s’éloigner de vous pendant un petit moment.  »

Classé sous :Blog

Le nouvel album d’AC / DC: voici tout ce que nous savons jusqu’à présent
Melanie C se dit « très fière » d’être une alliée de la communauté trans
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €
  • AMPLI Guitare électrique 15W avec Distortion
    Neuf
    53,90 €
  • Gator G-901 Amp-Head Transporter
    Gator G-901, Chariot/étui souple, Pour tête d'ampli guitare, Adapté à la plupart des têtes d'ampli, En contreplaqué, Revêtement extérieur en nylon, Rembourrage intérieur de 20 mm, 2 poignées, 1 poignée télescopique, Roulettes, Dimensions intérieures grand compartiment: 762 x 317 x 267mm, Dimensions
    111,00 €
  • Ampli guitare ROLAND portable Mini Cube (non GX)
    D'occasion
    16,50 €
  • Sennheiser E609 silver
    Microphone supercardioïde pour instruments conçu pour la prise de son en face d'amplis guitare et extrêmement près de la source. Isole des autres signaux sur scène. Convient également à la prise de son de batterie, particulièrement des toms.
    99,00 €
  • Ampli guitare electrique Vox VT 15
    D'occasion
    70,00 €
  • Alctron Pm 57 b
    Le Alctron PM 57 B est un micro professionnel instrument de type Hyper-Cardioïde haute qualité avec une finition irréprochable et un rendu sonore remarquable.Il sera l\'outil idéal pour reprendre le son de votre ampli guitare
    66,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Presonus Ampire émulation d'amplis guitare
    59,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Bose Enceinte sans fil BOSE Home Speaker 500 Noir
    Son stéréo intégral à partir d’une seule enceinte - Contrôle vocal intégré d’Alexa - Wi-Fi et Bluetooth - Contrôle avec votre voix, une simple pression sur une touche ou l’application - Configuration à huit microphones pour capturer la voix de façon optimale - Six préréglages pour accéder à votre contenu à
    380,00 €
  • Enceintes Mercuriale 8 ohms Bon état
    D'occasion
    75,00 €

TraducSongs © 2021