Les légendes de NWOBHM Diamond Head ont publié une nouvelle version de leur classique Am I Evil ?. Il est tiré d’une version complètement réenregistrée de leur album de 1980 Lightning To The Nations, qui sortira plus tard ce mois-ci.
« Am I Evil? Est-ce l’une des chansons reprises par Metallica », déclare le guitariste de Diamond Head Brian Tatler. «J’ai reçu un appel de Lars Ulrich le 20 septembre 1986 pour me dire que Metallica jouait ce soir-là dans le cadre du Master of Puppets Tour, au Birmingham Odeon qui était le meilleur endroit des Midlands pour voir des groupes.
«Lars m’a invité, alors j’ai attrapé le bus numéro 9, j’ai récupéré mon laissez-passer dans les coulisses et on m’a montré dans le vestiaire de Metallica. J’ai ensuite été présenté à James Hetfield, Kirk Hammett et Cliff Burton. Lars m’a suggéré de me lever et de jouer à Am I Evil? Sur scène avec eux dans le rappel, et j’ai bien sûr accepté.
«Après avoir regardé leur incroyable set pendant une heure, je suis retourné dans les coulisses où les techniciens de la guitare ont attaché le Flying-V blanc de James sur moi. Puis Lars a couru vers le micro vocal central et m’a présenté comme ‘le gars qui a écrit cette chanson suivante!’. Nous avons tous les cinq joué à Am I Evil? Jusqu’à la section rapide, puis Metallica est entré dans Damage Inc. et je suis sorti de la scène. C’était une expérience géniale!
«Ce fut aussi une expérience vraiment formidable de revoir et de réenregistrer Am I Evil? et l’album Lightning To The Nations pour 2020. Il est également temps que la plus grande chanson de Diamond Head ait enfin une vidéo! »
La nouvelle version de Lightning To The Nations comprendra également quatre versions de couverture: Diamond Head prend Sinner de Judas Priest, Immigrant Song de Led Zeppelin, Rat Bat Blue de Deep Purple et, en un clin d’œil au groupe qui a réintroduit sa musique dans un nouveau génération de fans de rock, No Remorse de Metallica.
«L’album original a été enregistré et mixé en une semaine», dit Tatler, «et nous étions très jeunes, encore 19/20 ans quand il a été enregistré, donc il y a beaucoup de cette énergie juvénile. Mais nous n’avions ni la technique, ni le temps, ni le savoir-faire pour l’enregistrer avec le genre de puissance que nous pouvions maintenant. C’était donc une vraie chose à savourer: l’opportunité d’aller en studio et d’enregistrer ces chansons fraîches et vibrantes. »
Le mois dernier, Diamond Head a sorti le réenregistré It’s Electric de l’album, qui a également été repris par Metallica, sur leur album de 1998 Garage Inc.