• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Diamond Head a réenregistré le classique Am I Evil? et c’est un monstre

2 novembre 2020 Par Philippe DONNART

Les légendes de NWOBHM Diamond Head ont publié une nouvelle version de leur classique Am I Evil ?. Il est tiré d’une version complètement réenregistrée de leur album de 1980 Lightning To The Nations, qui sortira plus tard ce mois-ci.

« Am I Evil? Est-ce l’une des chansons reprises par Metallica », déclare le guitariste de Diamond Head Brian Tatler. «J’ai reçu un appel de Lars Ulrich le 20 septembre 1986 pour me dire que Metallica jouait ce soir-là dans le cadre du Master of Puppets Tour, au Birmingham Odeon qui était le meilleur endroit des Midlands pour voir des groupes.

«Lars m’a invité, alors j’ai attrapé le bus numéro 9, j’ai récupéré mon laissez-passer dans les coulisses et on m’a montré dans le vestiaire de Metallica. J’ai ensuite été présenté à James Hetfield, Kirk Hammett et Cliff Burton. Lars m’a suggéré de me lever et de jouer à Am I Evil? Sur scène avec eux dans le rappel, et j’ai bien sûr accepté.

«Après avoir regardé leur incroyable set pendant une heure, je suis retourné dans les coulisses où les techniciens de la guitare ont attaché le Flying-V blanc de James sur moi. Puis Lars a couru vers le micro vocal central et m’a présenté comme ‘le gars qui a écrit cette chanson suivante!’. Nous avons tous les cinq joué à Am I Evil? Jusqu’à la section rapide, puis Metallica est entré dans Damage Inc. et je suis sorti de la scène. C’était une expérience géniale!

«Ce fut aussi une expérience vraiment formidable de revoir et de réenregistrer Am I Evil? et l’album Lightning To The Nations pour 2020. Il est également temps que la plus grande chanson de Diamond Head ait enfin une vidéo!  »

La nouvelle version de Lightning To The Nations comprendra également quatre versions de couverture: Diamond Head prend Sinner de Judas Priest, Immigrant Song de Led Zeppelin, Rat Bat Blue de Deep Purple et, en un clin d’œil au groupe qui a réintroduit sa musique dans un nouveau génération de fans de rock, No Remorse de Metallica.

«L’album original a été enregistré et mixé en une semaine», dit Tatler, «et nous étions très jeunes, encore 19/20 ans quand il a été enregistré, donc il y a beaucoup de cette énergie juvénile. Mais nous n’avions ni la technique, ni le temps, ni le savoir-faire pour l’enregistrer avec le genre de puissance que nous pouvions maintenant. C’était donc une vraie chose à savourer: l’opportunité d’aller en studio et d’enregistrer ces chansons fraîches et vibrantes.  »

Le mois dernier, Diamond Head a sorti le réenregistré It’s Electric de l’album, qui a également été repris par Metallica, sur leur album de 1998 Garage Inc.

  • Tout Est Tentant 1 galette et 1 crêpe sucrée le midi ou 1 crêpe sucrée l'après midi pour 2 personnes à la crêperie Tout Est Tentant
    Galette et crêpes à déguster selon le goût de chacun pour le plaisir des papilles
    9,90 €
  • BORIS JOHNSON Gold Coin BREXIT Union Jack Big Ben Gem Prime Minister Leave EU
    35,97 €
  • Tribune FC Veste à capuche C\'est du sang bleu et rose qui coule dans mes veines - Supporters Stade Français Paris - Tribune FC
    Veste à capuche C'est du sang bleu et rose qui coule dans mes veines
    37,95 €
  • TWILIGHT ZONE - Base Card #64 - NIGHTMARE AT 20,000 FEET - WILLIAM SHATNER
    Neuf
    3,47 €

Classé sous :Blog

The Dirty Knobs publie une vidéo de F * ck That Guy avec un homme virulent extrêmement ennuyeux
«F ** k tout. C’est notre hymne »: une interview avec Mitch Lucker de Suicide Silence
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    66,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte de salon 2 voies 130W VDS10N
    Mélomanes et amateurs de musiques, vous avez investi dans une bonne chaîne HiFi ou une Platine vinyle pour toutes vos galettes; il serait dommage de perdre en qualité sonore parce que vos haut-parleurs ne sont pas assez "costau...
    79,90 €
  • JBL Flip Essential - Enceinte Bluetooth portable robuste - Étanche IPX7 pour piscine & plage - Autonomie 10 hrs - Qualité audio JBL - Noir
    L'enceinte portable JBL Flip 4 est un accessoire universel pour mettre de l'ambiance. Avec un son incroyablement puissant, démarrez une soirée n'importe quand et par tous les temps Donnez plus d'ampleur à la fête : l'enceinte JBL offre une diffusion Bluetooth à partir de votre smartphone ou tablette. Connectez + de 100 enceintes JBL entre elles avec la Technologie Connect+ Robuste et waterproof – Pour survivre à toutes vos aventures, la Flip Essentiel est composée de matériaux résistants et étanches, ce qui la rend adaptée pour le sport, la plage & piscine ! Livraison : 1x Flip Essentiel JBL enceinte portable sans fil / 1x câble micro USB JBL / 1x fiche technique sécurité / 1x guide de démarrage rapide / Dimensions: 6.4 x 16.9 x 6.4cm – Noir
    68,59 € 99,99 € -31%

TraducSongs © 2021