Mis à jour le 9 octobre 2020
Nous plongeons dans le coffre-fort du Far Out Magazine pour revenir sur les idées derrière l’une des plus belles créations de Starman. Quand on pense au légendaire caméléon du rock and roll, David Bowie, il est difficile de penser trop loin au-delà de la star du rock and roll extraterrestre aux cheveux de feu et de l’un des personnages les plus célèbres de Bowie, Ziggy Stardust. Dans cette rare interview radio de 1972, Bowie introduit le concept de l’homme et le mythe qui cimenteraient son statut d’icône du rock.
L’interview a lieu avec un intervieweur malheureusement inconnu sur une station de radio américaine en 1972. Au cours de l’interview, le couple discute de certaines des chansons de l’album phare de Bowie, Hunky Dory, puis la conversation se tourne vers le prochain grand album de Bowie: Ziggy Stardust and The Araignée de Mars. Ils continuent même à parler des sessions d’enregistrement pour cet album, y compris un mot sur les chansons qui ont été laissées sur le sol de la salle de montage – dont certaines seraient reprises plus tard.
«Pourriez-vous expliquer un peu plus en détail l’album qui sort – Ziggy?» l’intervieweur demande, pensant probablement qu’il recevrait une réponse fob-off. Mais les artistes n’étaient pas aussi formés aux médias à l’époque et Bowie est heureux de fournir un aperçu de la star en attente. «Je vais essayer très fort. C’est un peu difficile », a commencé le chanteur,« mais ça a commencé comme un album concept, mais ça s’est un peu brisé, parce que j’ai trouvé d’autres chansons que je voulais mettre dans l’album et qui n’auraient pas été intégrées dans l’histoire de Ziggy, donc pour le moment c’est un peu fracturé et un peu fragmenté.
«Donc de toute façon, ce que vous avez là sur cet album quand il sortira enfin», poursuit-il, présentant le plan de l’une de ses créations les plus précieuses, «est une histoire qui n’a pas vraiment lieu, c’est juste quelques de petites scènes de la vie d’un groupe appelé Ziggy Stardust and the Spiders From Mars, qui pourrait probablement être le dernier groupe sur Terre – cela pourrait être dans les cinq dernières années de la Terre. Bowie bouillonne toujours avec la créativité du projet et trouve un peu difficile de tout reconstituer «Je ne suis pas du tout sûr. Parce que je l’ai écrit de telle manière que j’ai simplement mis les numéros dans l’album dans n’importe quel ordre où ils apparaissaient. Cela dépend dans quel état vous l’écoutez.
En réfléchissant à la signification de l’album et des chansons qu’il contient, Bowie est à nouveau un peu réticent à s’engager dans une certaine compréhension, au lieu de cela, défendant l’interprétation individuelle du disque: «Les fois où je l’ai écouté, j’ai avait un certain nombre de significations sur l’album, mais je le fais toujours. Une fois que j’ai écrit un album, mes interprétations des chiffres de cet album sont totalement différentes après le moment où je les ai écrits et je trouve que j’apprends beaucoup de mes propres albums sur moi.
À l’époque, le nouveau disque de David Bowie, le désormais emblématique Ziggy Stardust et The Spider from Mars, était un groupe toujours en construction définitive mais avec les fondations en place. On comprend alors que Bowie semble un peu décontenancé par la connaissance de l’album par ses intervieweurs. Cependant, le gentleman qu’il est, Bowie guide l’intervieweur à travers le concept du disque et Ziggy lui-même.
La première partie de l’interview se concentre sur ce concept et Bowie tente d’ouvrir son idée interne à une partie externe. C’est une autre écoute captivante, comme Bowie explique avec éloquence sa production artistique. La seconde moitié de l’interview se concentre davantage sur les chansons qui ont été laissées en dehors de l’album et pour tout fan inconditionnel, il est intéressant d’entendre comment les chansons ont été sélectionnées.
C’est intéressant car Bowie trouverait une place pour la plupart de ces morceaux plus tard dans la vie. Des chansons telles que « Amsterdam », qui a ensuite été publiée en face B de « Sorrow » en 73, « Holy, Holy » qui a trouvé une maison sur le revers de « Diamond Dogs » en 1974, et sa reprise de Chuck Berry ‘ Autour et Autour ‘qui a fini comme la face B de’ Drive-In samedi en 1973, ont tous été partagés avec son public adoré.
Un autre morceau discuté par le grand homme est « Bombers » de Bowie qu’il décrit comme « une sorte de sketch sur Neil Young … c’est assez drôle. » Bien qu’il soit sorti en 1971 en tant que promo, le morceau trouvera son chemin vers la réédition 1990 de Hunky Dory. De même, « Il est une mine d’or », sans doute l’une des faces B les plus célèbres de DB grâce à une inclusion notable dans le film Velvet Goldmine de Haynes en 1998, a également trouvé une nouvelle maison sur la réédition de 1975 de « Space Oddity » qui amuse Bowie « probablement les paroles sont un peu trop provocantes. »
La vidéo ci-dessous présente la première partie de la conversation dans une qualité audio douteuse, mais vous pouvez trouver la transcription complète ci-dessous. C’est peut-être la première fois que Ziggy est présenté au monde, et cela s’est produit dans une émission de radio américaine pokey.
Transcription complète, ci-dessous.
Jeux de Quicksand…
David Bowie: «De l’album ‘Hunky Dory’ j’aime, euh, j’aime beaucoup Bewlay Brothers. C’est personnel. Je suis sûr que cela ne signifie rien pour personne d’autre. Je suppose que je me suis infligé à des gens avec cette piste.
Interviewer: «Était-ce une progression directe des London Boys?»
Bowie: « Oui c’était. »
[The DJ then rudely presses David for details about recent studio work]
Bowie: « Vous en savez plus sur moi que je ne veux en savoir. »
Bewlay Brothers joue…
Interviewer: Pourriez-vous nous expliquer un peu plus en profondeur l’album qui sort?
Bowie: «Je vais essayer très fort, ça a vraiment commencé comme un album concept et ça s’est un peu cassé et parce que j’ai trouvé d’autres chansons que je voulais mettre sur l’album qui n’auraient pas été intégrées dans l’histoire de Ziggy, alors pour le moment, il est un peu fracturé et fragmenté. Je suis juste en train de fumer.
« Ce que vous avez sur cet album quand il sort enfin, c’est une histoire qui n’a pas vraiment lieu. Ce ne sont que quelques petites scènes de la vie d’un groupe, appelé Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, qui pourrait faire être le dernier groupe sur Terre. Ça pourrait être les cinq dernières années du, je ne suis pas du tout sûr, parce que je l’ai écrit de telle manière que j’ai juste perdu les numéros dans l’album dans l’ordre où ils sont apparus et cela dépend de l’état dans lequel vous écoutez dans.
«J’ai eu un certain nombre de significations mais je le fais toujours, une fois que j’ai écrit un album. Mes interprétations des chiffres de cet album sont totalement différentes par la suite de celles où je les ai écrites. J’apprends beaucoup de mes propres albums sur moi ».
Cinq ans joue…
Interviewer: «Que comptez-vous faire, j’aimerais vous demander si vous avez déjà enregistré des trucs? N’avez-vous pas simplement fait une version d’Amsterdam de la chanson de Jacques Brel?
Bowie: « Hmm ouais. »
Interviewer: «Et une nouvelle version de Holy Holy?»
Bowie: « D’où proviennent vos informations? »
Interviewer: «J’ai un ami qui a une source d’informations. Et une autre version de «Round and Round» a-t-elle été abandonnée Ziggy?
Bowie: « Ce sont toutes les choses qui sont dans la boîte. »
Interviewer: «Y en a-t-il plus?
Bowie: « Peut-être et peut-être pas! »
Interviewer: «Avec ‘Round and Round’, était-ce sur Ziggy Stardust ou a-t-il été abandonné?
Bowie: «Il a été abandonné, calme honnêtement. Pourquoi a-t-il été abandonné? C’est difficile à dire. »
Interviewer: «Euh, était-ce peut-être inférieur?
Bowie: «’Round and Round’ aurait été le genre parfait de numéro que Ziggy aurait fait sur scène mais, je pense que ce qui s’est probablement passé, c’est qu’un jam que nous avons bloqué pour ‘Round and Round’ juste pour le bon vieux temps, en studio et L’enthousiasme du jam a probablement diminué après que nous ayons entendu le morceau à quelques reprises.
«Nous l’avons remplacé par une chose appelée Starman.»
Interviewer: «Ça va être le single, n’est-ce pas?
Bowie: «Ouais, ils publient ça comme un single. Je ne pense pas que ce soit vraiment une grande perte parce que j’ai certainement, je n’ai certainement détruit aucune de ces pistes, je les ai toutes gardées. Je pense que nous pourrions les sortir comme un autre album ou quelque chose comme ça, à une date ultérieure, parce qu’ils ne se sont jamais vraiment habitués.
«Vous savez, il y a un truc qui s’appelle Bombers qui est un euh, une sorte de sketch sur Neil Young.
Interviewer: « Oh vraiment? »
Bowie: «C’est assez drôle!»
Interviewer: «Est-ce un single?»
Bowie: «Mmmm?»
Interviewer: « Est-ce un single ou est-ce un album? »
Bowie: « Oh, non, quoi, Bombers? »
Interviewer: «Juste une chanson?»
Bowie: «Oh, c’est juste une chanson que nous avions. Maintenant qu’avons-nous d’autre? Voulez-vous savoir des choses que nous avions dans la boîte et que nous n’avons jamais utilisées? »
Interviewer: « Bien sûr que j’aimerais bien. »
Bowie: «C’est une mine d’or [laughs]. «Il est une mine d’or» est charmant! »
Interviewer: «Est-ce aussi une affaire de Neil Young?»
Bowie: « Non, c’est David Bowie [Laughs]. C’est un joli morceau, euh, qui ne reviendra probablement pas? Les paroles sont probablement un peu provocantes pour le moment. Ils vont probablement retenir cela un peu.
Interviewer: «Est-ce un grand changement par rapport à Hunky Dory?»
Bowie: « Les changements sont probablement inévitables car c’est le premier morceau de l’album précédent. »
Interviewer: «Et Zowie?
Bowie: [Laughs] «Il dort en ce moment. Je pense qu’il se lèvera demain. Eh bien, peut-être vendredi! [laughs]. Il dort beaucoup parce qu’il est très jeune!
Interviewer: «J’ai entendu dire que tu avais écrit la chanson Kooks de l’album Hunky Dory pour lui? Vous avez dit que cela vous embarrassait maintenant.
« Est-ce vrai? »
Bowie: «Euh, ouais!
«Ouais, je vais vous dire pourquoi, il est plus âgé maintenant. Je le détesterais de penser que je me sentais comme ça alors! [laughs]. J’en écrirai un autre bientôt je pense. Ouais, je vais le juger pendant quatre ans.
«J’écrirai sur lui tous les quatre ans. Cela me donne trois ans pour continuer à écrire. Je ne suis pas vraiment gêné! [laughs]. Je viens probablement de dire cela.
«Je ne crois rien de ce que je dis!»
Kooks joue pour s’estomper …….
-
David Bowie Stardust Interviews: Ein Leben In Gesprächen (Kampa Salon)Binding : Gebundene Ausgabe, Edition : 1, Label : Kampa Verlag, Publisher : Kampa Verlag, medium : Gebundene Ausgabe, numberOfPages : 180, publicationDate : 2018-11-06, authors : David Bowie, ISBN : 331114005219,52 €