• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

D’Aretha Franklin à DEVO: les 5 meilleures reprises de la chanson des Rolling Stones ‘Satisfaction’

28 février 2021

Il n’y a pas grand-chose sur l’histoire de la chanson emblématique des Rolling Stones, Satisfaction, que beaucoup d’entre vous ne sauront pas. Un fait qu’il est difficile d’ignorer est que la chanson, comme tant d’autres standards du rock ‘n’ roll, a été reprise à l’infini au cours des près de six décennies depuis sa sortie. Ci-dessous, nous avons sélectionné cinq de nos favoris.

L’homme principal des Rolling Stones, Mick Jagger, a dit un jour: «Je préfère être mort que de chanter ‘Satisfaction’ quand j’ai 45 ans», et pourtant il continue de chanter la chanson sans une goutte d’ironie. La chanson est toujours l’un des moments les plus précieux de la tournée interminable du groupe et est devenue un moment hymne pour tous ceux qui l’entendent.

Depuis sa sortie en 1965, les cordes et les paroles contagieuses de la chanson ont envahi tous ceux qui l’entendent. Simultanément, Mick Jagger écrivait les paroles du disque de rock and roll désormais emblématique dans le confort relatif d’un hôtel en Floride quatre jours avant que le groupe ne l’enregistre. Pourtant, Keith Richards peut se vanter de l’exploit légendaire d’écrire les riffs de la musique dans son sommeil.

La légende raconte que Richards a enregistré une version approximative du riff sur un lecteur de cassette alors qu’il dormait. Quand il s’est réveillé le matin, le guitariste n’avait aucune idée qu’il l’avait même écrit; il a dit que quand il écoutait l’enregistrement le matin, il y avait un riff acoustique suivi par Richards lâchant un médiator et «puis moi ronflant pendant les quarante minutes suivantes».

C’était un riff et un sentiment qui ont envoyé les Rolling Stones au sommet de la pile et en ont fait une propriété brûlante. Le groove et les paroles salaces de la chanson signifiaient que c’était un succès qui se répercutait sur la jeunesse du jour pendant des années. Depuis, il a rassemblé une masse de covers en son temps. Mais lesquels étaient les meilleurs.

Ci-dessous, nous sélectionnons nos favoris.

Les meilleures reprises de Rolling Stones « Satisfaction »:

Björk et PJ Harvey (1994)

Une performance live ponctuelle est toujours une chose délicate à négocier. Lorsque vous êtes un artiste relativement nouveau et que vous chantez l’une des chansons les plus appréciées du rock ‘n’ roll devant une cérémonie de remise de prix, il y a une énorme montagne à gravir.

Le duo est arrivé prêt et impatient de partir. PJ Harvey avait sorti Rid of Me et était le chouchou du monde du rock alternatif en Grande-Bretagne. Elle représentait un éloignement du grunge qui avait laissé tant de l’Angleterre privée de leur œil scintillant. Pendant ce temps, Björk n’était qu’un album de son groupe punk, The Sugarcubes et trouvait la vie en tant qu’artiste solo incroyablement fructueuse; elle était rapidement passée de la curiosité au culte favori.

S’attaquer à un classique comme «Satisfaction» n’était toujours pas une mince affaire. Cependant, le duo avait un autre plan en place. Ils l’ont dépouillé, mâché et recraché. De plus, ils l’ont fait sans excuses alors que le joyau du rock and roll gisait aux pieds de la presse musicale nationale, les cracheurs souriant à chaque note.

C’est une performance saisissante qui doit être l’une des meilleures pour nous.

Grateful Dead (1981)

The Grateful Dead pourrait bien être l’un des artistes les plus prolifiques à couvrir les chansons des autres. Telle est leur spectacle en direct mis en place que pendant leurs décennies sur la route, dépassant souvent les sets de deux heures à chaque arrêt, ils étaient tenus de reprendre une chanson des Stones à un moment donné de leur carrière.

Quand ils ont trouvé les moments parfaits pour le single «Satisfaction» du groupe en 1965, quelque chose a rapidement cliqué. The Dead emmène la chanson dans un tout nouvel espace et la transforme fermement en l’un des leurs. C’était une capacité étrange qu’ils possédaient dans leur line-up emblématique.

Ci-dessous, un aperçu du groupe en action en 1982 en interprétant le morceau. C’était une chanson qu’ils ont gardée dans leur set pendant un certain temps, la manipulant et la gérant toujours à chaque instant. C’est une vraie joie.

Aretha Franklin (1968)

Un autre numéro qui a prouvé que les Rolling Stones faisaient vraiment des vagues à travers l’étang était celui de Lady Soul elle-même, Aretha Franklin. Bien sûr, sans même appuyer sur play sur la vidéo ci-dessous, vous pouvez être certain que cette chanson sera remplie de swing.

C’est certainement ce qu’il a fait.

Franklin est soutenu par une mélodie rebondissante et reprend probablement la performance de changement de note de Redding pour l’interprétation émouvante. Il se classe facilement comme l’une des meilleures covers des Stones. Hé, c’est Aretha, après tout.

Devo (1977)

Une fois annoncé par David Bowie comme «le groupe du futur», l’un des moments les plus purs de Devo était de se tourner vers le passé alors que Mark Mothersbaugh, Gerald Casale et leur vision robotique de la nouvelle vague étaient appliqués au succès emblématique des Rolling Stones.

Le single a été initialement auto-publié par le groupe new-wave en 1977 sur leur propre label Booji Boy Records. Cela a vu le groupe jeter les bases d’un nouveau style de rock and roll. Le morceau a ensuite pris un nouvel élan lorsqu’il a été mixé par le merveilleux Brian Eno dans le cadre de leur premier album.

Mais la chanson avait encore besoin du tampon d’approbation de Jagger avant de pouvoir l’ajouter officiellement à l’album: « Il regardait juste le sol en faisant tournoyer son verre de vin rouge », ont-ils commenté. «Il n’avait même pas de chaussures, juste des chaussettes et des pantalons en velours. Je ne sais pas quelles étaient ses habitudes à l’époque, mais c’était en début d’après-midi et on aurait dit qu’il venait de se lever.

« Il s’est soudainement levé et a commencé à danser sur ce tapis afghan devant la cheminée, le genre de danse d’homme-coq qu’il faisait, et en disant, » faisant sa meilleure impression de Jagger. «’Je l’aime, je l’aime.’ Mark et moi nous sommes allumés, de grands sourires sur nos visages, comme dans ‘Wayne’s World’: ‘Nous n’en sommes pas dignes!’ Pour voir votre icône que vous avez grandi en admirant, que vous aviez vue en concert, danser comme Mick Jagger étant Mick Jagger. C’était incroyable.

https://www.youtube.com/watch?v=jadvt7CbH1o

Otis Redding (1965)

Le chanteur a enregistré une interprétation de «  Satisfaction  » pour son album Otis Blue / Otis Redding Sings Soul qui a été publié en 1965 et alors qu’il clouait l’énergie de la chanson, avec l’aide de l’arrangement de Steve Cropper, il a apparemment manqué beaucoup de paroles de Jagger . Redding a avoué une fois: « C’est parce que je les ai inventés. »

Cropper, l’homme largement crédité de la création de l’arrangement à corne l’a confirmé: «… si vous avez déjà écouté le disque, vous pouvez à peine comprendre les paroles, n’est-ce pas? Je me suis assis devant un tourne-disque et j’ai copié ce que je pensais que les paroles étaient et j’ai remis à Otis un morceau de papier et avant que nous ayons fini avec la coupe, il a jeté le papier par terre et c’était tout.

Selon Jagger, c’est le meilleur qui soit: «Je pense que la satisfaction d’Otis Redding doit être là-dedans.»

The Beatles (1969)

Pendant les sessions Let It Be des Beatles, le groupe commençait à se séparer. Pendant des années, la presse avait demandé aux Fab Four et aux Stones qui était le meilleur groupe et maintenant il semblait qu’il y avait au moins une réponse pour savoir qui est le mieux équipé pour survivre en tant que groupe. Mais avant que les Beatles ne se séparent en 1970, ils avaient encore quelques albums à sortir de leur système.

Avec une tension aussi élevée et des attentes aussi énormes sur le groupe en tant qu’individus, le besoin de se défouler, en particulier lors de sessions aussi mouvementées que Let It Be, grandissait chaque jour. Cela signifiait que les séances étaient jonchées de covers.

Certains sont plus évidents, Buddy Holly et Bob Dylan, mais l’un est toujours resté un peu irrégulier, la reprise du groupe des Rolling Stones «Satisfaction». Bien qu’elle ne soit pas exactement parfaite, la curiosité de cette cover signifie qu’elle doit se classer parmi les meilleures.

Classé sous :Divers

Faites le tour du monde avec Freddie Mercury alors que Queen lance son premier jeu mobile
Robert Fripp et Toyah Willcox rejoints par un serpent pour la cover des Foo Fighters
  • Lecteur de CD Portable, Haut-Parleur HiFi intégré, Lecteur de Musique MP3 Bluetooth avec Fixation Murale au Mur avec Audio Maison, Prise Jack AUX 3,5 mm, télécommande, Cadeau pour la Famille. (White)
    ❤[Lecteur de CD tout-en-un]: Notre lecteur de CD multifonction comprend un lecteur de CD à LED intégré, mais aussi un haut-parleur portable avec son stéréo. En outre, vous pouvez écouter de la radio FM à bande complète via cet appareil. Profitez de la musique pour différents modes de source audio, disponible en modes de lecture radio CD / USB / BT / SD / FM. ❤[Connexion Bluetooth 4.2 sans fil]: deux haut-parleurs Bluetooth Hi-Fi intégrés, vous n'avez pas besoin d'insérer de périphérique Bluetooth supplémentaire, vous travaillez bien avec votre smartphone, votre tablette ou votre ordinateur portable via une connexion Bluetooth sans fil, démarrez la fête sans les câbles.Remarque: il ne peut pas connecter d'autres haut-parleurs ou écouteurs Bluetooth via Bluetooth. ❤[Décoration pour la maison créative]: livrée avec un kit de montage mural à fixer au mur et un support de bureau pour tables et bureaux. Placez-le dans votre maison pour une configuration pratique et élégante. En outre, sa conception unique d'interrupteur tire plus de plaisir dans votre vie, il suffit de tirer le câble d'alimentation pour allumer / éteindre le lecteur CD. ❤[Prise en charge de plusieurs périphériques externes]: vous êtes autorisé à connecter un téléphone portable, une tablette, un ordinateur portable via Bluetooth 4.2 ou à utiliser un casque avec une prise AUX de 3,5 mm. Prise en charge des formats audio et vidéo CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA, lecture de carte SD (non fournie) et clé USB, écoutez facilement une grande variété de musique ou de vidéos. ❤[Uplift Your Lifestyle]: avec ce lecteur de CD, il peut créer une atmosphère musicale romantique, que ce soit à une fête décontractée, à la lecture, au yoga, en tout lieu et à tout moment. Son apparence innovante et élégante rehaussera votre style de vie. Excellent choix comme cadeau, un cadeau pratique et créatif à votre famille et à vos amis.
    40,79 € 47,99 € -15%
  • CELESTIA Colliers de Note de Musique pour Filles Femmes, Argent Sterling 925 Coeur et Clé G Pendentif, Bijoux Cadeaux pour Collégienne du Conservatoire Musicienne
    ❤Colliers de Note de Musique Clé de Sol❤ -- Ce collier clé de sol simple mais délicat avec cœur et note de musique est un hommage à notre professeur de musique qui nous a guidés dans notre vie. Ou un moyen simple de montrer votre amour de la musique. ❤Argent 925 Rhodié❤ -- Inspiré d’une histoire touchante: Dans l’autobus, un homme venait de sortir de prison. Il a écrit à sa femme avant la libération pour lui demander de nouer un ruban jaune sur le chêne si elle l'aimait toujours et le voulait à la maison. S'il n'y avait pas de ruban jaune, il partirait et ne s'embêterait jamais ... Enfin, il vit des centaines de rubans jaunes suspendus sur le chêne, comme des drapeaux de bienvenue! ❤Pas De Mal à Votre Santé❤ -- Tous nos produits en argent sterling 925 sont de qualité et sont protégés contre le ternissement. Chaque pièce est sans plomb, sans nickel et sans cadmium, test de détection SGS passé. Le port de longue durée vous garde en bonne santé. ❤Choix Parfait de Cadeau❤ -- Cadeau parfait pour les amateurs de musique, professeure de musique, musicienne. Ce sera un joli cadeau de fin d'études pour une étudiante du conservatoire. ❤Garantie De Satisfaction❤ -- Nous vous promettons un service de qualité supérieure qui inclut une expédition rapide, une excellente communication et la politique de remboursement d'Amazon.
    28,99 €
  • Tambour Handpan, WZTO Steel Tongue Drums à 8 Tons Mini Instrument à Percussion en Acier de 6 Pouces Tambour à Main avec Sac, Livre de Musique- Idéal Pour le Camping, le Yoga, la Méditation
    ♫【Premium Material】: Fabriqué à la main en alliage acier-titane, il peut produire un son propre, éthéré, semblable à celui d'un Bouddha, qui peut soulager le stress, apporter détente et énergie paisible dans votre vie. ♫【Traitement de protection】: tambour à langue portatif de 6 pouces en acier de 8 notes, dont la finition protectrice laquée protège contre le ternissement, les éraflures et les rayures. 3 pieds en caoutchouc isolent le tambour pour un son sans entraves. ♫【Gamme plus large】: avec une gamme naturelle plus large de 8 tons, qui peut être jouée avec les morceaux les plus courants. Aucun fond musical nécessaire, apportez juste un sens de l'exploration et de vous-même. ♫【Accordage parfait】: Toutes les notes ont une excellente vibration de résonance Chaque note vérifiée avec un accordeur, fluctuations minimales possibles. qui ont une gamme de sons et peuvent être joués avec des maillets ou avec vos doigts. ♫【Large utilisation】: Applicable à une variété de domaines, y compris l'éducation musicale, la guérison mentale, la méditation de yoga, etc. C'est aussi un excellent cadeau pour les amis, la famille et vous-même.
    49,99 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    65,00 €
  • MG10G
    69,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Nouvel Echo Dot (4e génération), Enceinte connectée avec Alexa, Bleu-gris
    Découvrez le nouvel Echo Dot, notre enceinte connectée avec Alexa la plus populaire. Son design élégant et compact livre un son riche aux voix nettes et aux basses équilibrées. Contrôlez votre divertissement par simple commande vocale : écoutez des titres en streaming sur Amazon Music, Apple Music, Spotify, Deezer et bien plus. Lancez la lecture de musiques, livres audio et podcasts dans toute votre maison grâce au Multiroom pour votre musique. Prête à rendre service : demandez à Alexa de raconter une blague, jouer de la musique, répondre à des questions, lire les nouvelles, donner la météo, programmer des alarmes et bien plus. Contrôlez votre maison connectée : utilisez votre voix pour allumer les lumières, régler le thermostat et verrouiller les portes avec des appareils compatibles. Restez en contact avec vos proches : passez des appels mains-libres à presque tous vos contacts, appelez d'autres pièces par Drop In ou annoncez à toute la maison que le dîner est prêt. Protégez votre vie privée : cette enceinte est dotée de multiples éléments de protection et contrôle de vos informations personnelles, dont un bouton Arrêt microphone vous permettant de déconnecter électroniquement les microphones.
    44,99 € 59,99 € -25%
  • JBL GO 2 - Mini Enceinte Bluetooth portable - Étanche pour piscine & plage IPX7 - Autonomie 5hrs - Qualité audio JBL - Bleu
    L'enceinte portable JBL GO 2 ? C'est un son de haute qualité dans un format compact et un design optimisé. Une mini enceinte qui vous accompagne partout en se glissant dans votre sac – Ready to go Une diffusion sans fil bluetooth de haute qualité à partir de votre smartphone ou tablette. Pas de bluetooth ? Aucun problème : une entrée auxiliaire est intégrée pour le câble audio jack Un son de qualité, à emporter où vous allez – La GO 2 est parfaitement étanche (IPX7) : prête pour mettre de l'ambiance au bord de la piscine ou à la plage – alors allez-y, plongez ! Ce haut parleur transportable de JBL dispose d'un kit mains-libres intégré à réduction de bruit pour des appels téléphoniques d'une clarté limpide. Diffusion de musique non-stop pendant 5h Livraison : 1x GO 2 JBL avec câble d'alimentation micro USB / Dimensions: 71,2 x 86 x 31,6mm / 1x guide de démarrage rapide / 1 x fiche de sécurité – Bleu
    28,90 € 34,99 € -17%
  • Logitech Haut-Parleurs Stéréo Z200 2.0, 10W en Puissance, Son stéréo, Graves Réglables, 2 Dispositifs, 3,5 mm, Commandes Simplifiées, Prise EU, TV/PC/Téléphone Portable/Tablette/Lecteur de Musique
    Montez le Son : Haut-Parleurs Logitech avec une puissance de crête de 10 watts pour un son clair et ample dans toute la pièce Son Stéréo Riche : Deux transducteurs par haut-parleur stéréo offrant un son riche et équilibré Commandes Intégrées : Enceintes Logitech Z200 composées de commandes intégrées pour modifier le volume et l'alimentation Réglage des Graves : Les haut-parleurs de Logitech Z200 sont dotés d’un réglage des graves facile grâce à la molette de réglage intégrée Prise Casque : Enceintes Logitech pour PC avec une entrée prise casque/AUX afin de profiter d'une écoute privée Une Qualité Reconnue : Logitech est un expert en qui vous pouvez faire confiance. Depuis plus de 30 ans, nous créons des produits audio filaire et Bluetooth sans fil de haute qualité, qui donnent vie à votre son
    34,99 €

TraducSongs © 2021