• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

50 ans plus tard, Lola Versus Powerman et The Moneygoround de The Kinks brille toujours

11 décembre 2020

En 1970, la star de The Kinks était sur la descente, alors que le monde passait à de nouveaux visages et sons. Sur Lola Versus Powerman, un Ray Davies désabusé ne se contente pas de mordre la main qui se nourrit, il la laisse mariner pendant la nuit avant de lui donner une bonne torréfaction.

Une vision capsule temporelle d’un Soho London qui a pratiquement disparu, il vise les éditeurs et la presse, les hommes d’argent et la direction, et toute personne qu’il considère comme tentant d’étrangler sa liberté créative, peignant une image vivante, bien qu’amère, du industrie musicale du jour.

Le véritable héros de la pièce, bien sûr, est Lola elle-même, la glorieuse et intrépide drag queen considérée avec admiration par le narrateur provincial mouillé derrière les oreilles de Davies. Bien en avance sur son temps, Lola célèbre et défend le spectre de la sexualité avant que Lou Reed n’ait même fait sa première promenade du côté sauvage

Musicalement, l’album est un sac mélangé, des genoux aux coudes du music-hall de Denmark Street et de The Moneygoround au twang country de Got To Be Free, le rock aigri et aigri de Top Of The Pops à la brise Cette fois demain, rien de tout cela ne gélifie particulièrement, plus se frottant les uns contre les autres avec un antagonisme délibéré.

Pendant ce temps, il y a des moments qui ont dramatiquement mal vieilli. Alors qu’Apeman, l’autre single à succès de l’album n’est à première vue que l’histoire d’un homme aspirant à une vie plus simple, il devient carrément raciste lorsque Davies insiste pour chanter ces paroles avec un accent de morue des Caraïbes. Ce n’est vraiment pas bien. Et il y en a six versions ici.

Heureusement, le bouton Ignorer existe, car il y a beaucoup d’autres extras à apprécier. Cette réédition est remplie de démos, de prises alternatives, de publicités radio, de versions mono, une version particulièrement engageante de Lola avec le Danish National Chamber Orchestra et le Danish National Vocal Ensemble, et un nouveau mélange de morceaux oubliés Any Time, qui est plâtré avec un collage sonore un peu maladroit d’extraits perdus depuis longtemps trouvés au fond du canapé du groupe.

Les meilleurs, cependant, sont les enregistrements de Dave et Ray Davies discutant autour d’une tasse de thé dans la cuisine de ce dernier, rappelant les débuts de Lola et sonnant, à merveille, comme les vieux chéris de Gogglebox. Lola n’a jamais été un album parfait, et aucun supplément supplémentaire ne résoudra cela. Mais les joyaux qui s’y trouvent brillent même 50 ans plus tard.

  • Eyeslipsface "Bain de bouche Bio - AAGAARD (02909051) 50"
    "Les flavonoïdes, polyphénols et antioxydants contenus dans la propolis en grande quantité en font une matière d’exception que nous travaillons depuis toujours suivant un procédé de purification breveté.Avec un savoir-faire de plus de 40 ans, Aaggard  c’est la garantie  de consommer une propolis aux actifs
    16,94 €
  • Eyeslipsface "Dentifrice Bio - AAGAARD (02909050) 50"
    "Les flavonoïdes, polyphénols et antioxydants contenus dans la propolis en grande quantité en font une matière d’exception que nous travaillons depuis toujours suivant un procédé de purification breveté.Avec un savoir-faire de plus de 40 ans, Aaggard  c’est la garantie  de consommer une propolis aux actifs
    10,19 €
  • Pirelli 245/50X18 PIREL.PZERO 100Y N1
    PIRELLI PZEROVingt ans plus tard, PZeroTM est toujours une référence sur le marché Ultra Haute Performance, le plus avancé technologiquement, le plus performant, le plus convoité.Un pneu conçu pour le premier équipement des nouveaux modèles les plus prestigieux (Ferrari 599 GTB, Maserati Quattroporte
    165,94 €
  • Pirelli 235/50X18 PIREL.PZERO 100Y(MGT
    PIRELLI PZEROVingt ans plus tard, PZeroTM est toujours une référence sur le marché Ultra Haute Performance, le plus avancé technologiquement, le plus performant, le plus convoité.Un pneu conçu pour le premier équipement des nouveaux modèles les plus prestigieux (Ferrari 599 GTB, Maserati Quattroporte
    141,62 €

Classé sous :Blog

Jimmy Page exige un salaire équitable pour les musiciens des sociétés de streaming
Suspect208 (avec les fils de Stone Temple Pilots, les membres de Metallica et Guns N ‘Roses) publie la vidéo «All Black»
  • EccE CD Musique Reiki avec clochette vol 2 (2 CD), Jean Christophe Freseuilhe
    Ce coffret de 2 cd de musique reiki avec clochette est idéal pour la pratique d'une séance de reiki en auto-traitement ou en traitement sur patient. Toutes les 3 minutes, un bol tibétain retentit pour signaler le changement d'imposition des mains. Cette musique reiki dispose en plus de vertus ...
    23,00 €
  • La ronde des petits métiers. Livre chansons enfantines paroles et musique. 1922.
    12,00 €
  • EccE CD Musique Reiki avec clochette vol 1, Jean Christophe Freseuilhe
    Ce cd de musique reiki avec clochette est idéal pour la pratique d'une séance de reiki en auto-traitement ou en traitement sur patient. Toutes les 3 minutes, une discrète clochette retentit pour signaler le changement d'imposition des mains. Cette musique reiki dispose en plus de vertus ...
    18,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    65,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte de salon 2 voies 130W VDS10N
    Mélomanes et amateurs de musiques, vous avez investi dans une bonne chaîne HiFi ou une Platine vinyle pour toutes vos galettes; il serait dommage de perdre en qualité sonore parce que vos haut-parleurs ne sont pas assez "costau...
    79,90 €
  • Nouvel Echo Dot (4e génération), Enceinte connectée avec Alexa, Bleu-gris
    Découvrez le nouvel Echo Dot, notre enceinte connectée avec Alexa la plus populaire. Son design élégant et compact livre un son riche aux voix nettes et aux basses équilibrées. Contrôlez votre divertissement par simple commande vocale : écoutez des titres en streaming sur Amazon Music, Apple Music, Spotify, Deezer et bien plus. Lancez la lecture de musiques, livres audio et podcasts dans toute votre maison grâce au Multiroom pour votre musique. Prête à rendre service : demandez à Alexa de raconter une blague, jouer de la musique, répondre à des questions, lire les nouvelles, donner la météo, programmer des alarmes et bien plus. Contrôlez votre maison connectée : utilisez votre voix pour allumer les lumières, régler le thermostat et verrouiller les portes avec des appareils compatibles. Restez en contact avec vos proches : passez des appels mains-libres à presque tous vos contacts, appelez d'autres pièces par Drop In ou annoncez à toute la maison que le dîner est prêt. Protégez votre vie privée : cette enceinte est dotée de multiples éléments de protection et contrôle de vos informations personnelles, dont un bouton Arrêt microphone vous permettant de déconnecter électroniquement les microphones.
    44,99 € 59,99 € -25%
  • LOT DE PAIRE Enceintes Hi-Fi BOSE 301 Série 2
    D'occasion
    119,99 €

TraducSongs © 2021