• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Quand Paul McCartney s’est fait défoncer avec Bob Dylan, il a découvert «le sens de la vie»

20 novembre 2020 Par Philippe DONNART

Paul McCartney a récemment parlé lyriquement du seul et unique troubadour en roue libre Bob Dylan. Les Beatles n’ont jamais hésité à admirer le poète-chanteur et McCartney a gardé cette flamme allumée longtemps après que les Fab Four se soient séparés. Dans une interview l’année dernière, il a révélé que c’était Dylan qui le rendait toujours nerveux en les rencontrant, ce que nous imaginons est difficile à gérer pour l’ancien Beatle.

«Il y a une ou deux personnes pour lesquelles je serais assez nerveux. Bob Dylan me faisait dire: « Oh mon Dieu, qu’est-ce que je vais dire? » Je l’ai vu, nous avons fait Coachella… J’ai pu parler à Bob là-bas et il était vraiment gentil », se souvient Macca. «Je ne sais pas pourquoi j’aurais été nerveux, mais vous comprenez cela avec certaines personnes. C’est une chose amusante en fait quand on y pense – «que faut-il faire pour être en sécurité en soi». J’aurais pensé que j’en aurais fait assez maintenant pour dire simplement: «Je suis cool, je n’ai pas besoin d’être nerveux pour personne. C’est une condition humaine, je pense. La pression supplémentaire et l’intrigue entourant le chanteur ont peut-être évolué depuis leur première rencontre.

La réunion avait été organisée par le journaliste musical Al Aronowitz et devait être ressentie comme une occasion très spéciale, compte tenu de la gravité croissante de chacune des stars respectives. À l’époque, Dylan sortait du dos de son superbe album The Freewheelin ‘Bob Dylan and The Times They Are A-Changin’ et était sans doute la voix la plus fiable de toute une génération. De même, les Beatles pompaient toujours des numéros un comme une véritable usine à succès, mais avec une vue sur l’avenir, les Liverpudlians étaient désireux de faire passer leur musique au niveau supérieur.

«C’était notre idole… C’était un grand honneur de le rencontrer. Nous avons eu une fête folle le soir de notre rencontre », a révélé McCartney en 1995. En fait, Dylan a été le premier homme à présenter le groupe à la marijuana. Dylan a apporté, via son directeur de la route Victor Maymudes (quelle rock star porte sa propre réserve?), Un gros sac d’herbe et a demandé aux Fab Four s’ils voulaient se défoncer avec lui. Après s’être assis avec le sac, il fut un peu surpris d’apprendre que le groupe n’avait jamais auparavant jamais fumé le truc.

On s’attend le moins à sa consternation car, comme le note les meilleurs groupes classiques, Dylan pensait qu’ils chantaient «I get high» dans le refrain de leur hit de 1964 «I Want to Hold Your Hand». John Lennon n’a pas tardé à expliquer que les paroles souvent mal entendues étaient en fait «Je ne peux pas me cacher». Une touche embarrassante, peut-être? Pas pour longtemps du moins. Après un peu de va-et-vient, les quatre membres du groupe ont tous fumé avec Dylan et tandis que Ringo s’en souvient comme d’une simple nuit: «Nous nous sommes défoncés et nous nous sommes moqués le cul», pour Macca, les choses sont devenues très profondes très vite.

En fait, McCartney est devenu si haut qu’il a réussi à découvrir le sens de la vie. «Je me sentais grimper sur une passerelle en spirale pendant que je parlais à Dylan», se souvient l’auteur-compositeur en 2016. «J’avais l’impression de tout comprendre, le sens de la vie… J’allais« Je l’ai! et a écrit la clé de tout cela sur ce morceau de papier. j’ai dit [Beatles roadie Mal Evans] «Vous gardez ce morceau de papier, assurez-vous de ne pas le perdre parce que le sens de la vie y est.

C’est tout un travail à faire, en conservant le sens même de la vie, mais McCartney faisait confiance à Mal comme un frère et il avait raison. Le roadie a consciencieusement produit le morceau de papier avec le sens de la vie de McCartney griffonné dessus: «Mal m’a donné le morceau de papier le lendemain», se souvient Macca, «Et dessus était écrit« Il y a sept niveaux ».

«Eh bien, voilà, le sens de la vie…»

Alors, voilà. Si jamais posé la question de «quel est le sens de la vie», vous pouvez dire en toute confiance: «Selon Paul McCartney,« il y a sept niveaux »» et partez, en sachant que vous venez d’apparaître d’une intelligence déconcertante ou, peut-être plus probable, juste déroutant.

  • Leonardo Shoes Porte-documents unisexe fait à la main en cuir de veau beige avec fermeture à glissière IL FORTE CUOIO TAMPONATO Marron
    Marron - Porte-documents unisexe en cuir de veau beige, fermeture zippée, trois compartiments internes. Dimensions: 26x35x3cm
    183,20 € 229,00 € -20%
  • Leonardo Shoes Porte-documents unisexe fait à la main en cuir de veau beige avec fermeture à glissière IL FORTE CUOIO TAMPONATO
    Marron/bronzer - Porte-documents unisexe en cuir de veau beige, fermeture zippée, trois compartiments internes. Dimensions: 26x35x3cm
    183,20 € 229,00 € -20%
  • Leonardo Shoes Porte-documents unisexe fait à la main en cuir de veau bleu marron avec fermeture zippée IL FORTE BLU/MARRONE TAMPONATO
    bleu-marron/Blu/brandy - Port-documents unisexe en cuir de veau bleu et marron, fermeture zippée, trois compartiments internes. Dimensions: 26x35x3cm
    183,20 € 229,00 € -20%
  • Leonardo Shoes Porte-documents unisexe fait à la main en cuir de veau bleu marron avec fermeture zippée IL FORTE BLU/MARRONE TAMPONATO bleu-marron
    bleu-marron - Port-documents unisexe en cuir de veau bleu et marron, fermeture zippée, trois compartiments internes. Dimensions: 26x35x3cm
    183,20 € 229,00 € -20%

Classé sous :Divers

Les boîtes de nuit britanniques sont confrontées à une «extinction» sans le soutien du gouvernement – et voici comment vous pouvez aider
«  Power Up  » d’AC / DC a atteint le numéro un et est l’album le plus vendu de 2020 à ce jour
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    65,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte avec bluetooth anti-gravité SoundAir - Noir
    Si vous aimez la belle musique, pourquoi feriez-vous l'impasse sur l'aspect de votre installation audio ? Avec l'enceinte SoundAir, vous pouvez avoir les deux dans votre salon !Commençons à parler du design global de votre nou...
    119,90 €
  • JBL Flip Essential - Enceinte Bluetooth portable robuste - Étanche IPX7 pour piscine & plage - Autonomie 10 hrs - Qualité audio JBL - Noir
    L'enceinte portable JBL Flip 4 est un accessoire universel pour mettre de l'ambiance. Avec un son incroyablement puissant, démarrez une soirée n'importe quand et par tous les temps Donnez plus d'ampleur à la fête : l'enceinte JBL offre une diffusion Bluetooth à partir de votre smartphone ou tablette. Connectez + de 100 enceintes JBL entre elles avec la Technologie Connect+ Robuste et waterproof – Pour survivre à toutes vos aventures, la Flip Essentiel est composée de matériaux résistants et étanches, ce qui la rend adaptée pour le sport, la plage & piscine ! Livraison : 1x Flip Essentiel JBL enceinte portable sans fil / 1x câble micro USB JBL / 1x fiche technique sécurité / 1x guide de démarrage rapide / Dimensions: 6.4 x 16.9 x 6.4cm – Noir
    76,05 € 99,99 € -24%

TraducSongs © 2021