• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Le film qui vous a fait vomir: Mick Jagger et James Fox dans ‘Performance’

26 janvier 2021 Par Philippe DONNART

Performance, le drame policier britannique de 1970 réalisé par Donald Cammell et Nicolas Roeg, était autrefois considéré comme si controversé que Warner Brothers a tenu sa sortie et a exigé qu’il soit recoupé avant d’insister sur une projection de test quelque peu mouvementée.

Le film, avec James Fox et Mick Jagger, était censé dépeindre un «gangster londonien violent et ambitieux qui, après avoir commis un meurtre non ordonné, se cache chez une rock star reclus». Tout en atteignant ses objectifs immédiats, Performance est descendu dans une histoire sordide qui a plongé profondément dans l’exploration d’une relation sombre entre le sexe et la violence.

«Après avoir tué un rival en légitime défense, le voyou Chas (James Fox) doit fuir à la fois la loi et son patron, Harry Flowers», lit-on dans le synopsis du film. «Il emménage finalement dans une maison appartenant à Turner (Mick Jagger), une ancienne rock star qui vit avec ses compagnes Pherber et Lucy. Chas et Turner s’affrontent initialement, mais Turner devient fasciné par la vie de Chas en tant que criminel. Grâce à la drogue et à une série de batailles psychologiques avec Turner, Chas émerge un homme différent.

Le film a été produit en 1968, mais, compte tenu de l’étendue de son contenu sexuel et de la violence graphique, Warner Brothers a conservé le projet achevé pendant quelques années avant de décider de le sortir en 1970. Il semblerait que ce soit deux amers. – un an de lutte des réalisateurs Cammell et Roeg pour faire passer leur projet au grand écran alors que la réticence nerveuse des financeurs du projet débattait de l’impact de l’image.

Mettant le film à l’épreuve accablante, Warner Brothers a organisé une projection en avant-première afin de jauger certaines réactions des dirigeants de cinéma, des membres de la presse et des acteurs. Il s’en est suivi une grève massive et, à un moment donné, la femme d’un dirigeant de cinéma aurait vomi au cinéma. Selon le co-réalisateur Nicolas Roeg, la soirée d’après-projection était une affaire surréaliste: «Les invités s’éloignaient de nous», a dit un jour Roeg en réflexion. «Nous nous sommes retrouvés seuls dans une pièce, nous étions des parias.

Les dirigeants du studio ont été laissés en état de choc après la soirée de prévisualisation, une réponse à laquelle beaucoup s’attendaient mais n’osaient pas croire. Fort de la notoriété du cinéma, Warner Brothers a engagé Frank Mazzola pour rejoindre le projet et effectuer un important travail de réédition.

(Crédit: Warner Brothers)

Enfin, le film parvient à ressembler à quelque chose qui satisfait Warner Brothers et obtient sa sortie en salles le 3 août 1970, à des critiques légèrement mitigées. Bien que certains critiques britanniques aient apprécié le résultat final, Variety a qualifié le film de «sadisme inutile et ennuyeux», le Los Angeles Times l’a qualifié de «petit film prétentieux et répulsif» qui «ne peut pas s’élever au-dessus du monde qu’il prétend examiner», et le Washington Post a affirmé que Cammell et Roeg avaient fait un travail «fondamentalement pourri».

Entre-temps, compte tenu des changements et des réglementations internationales du cinéma, de nombreux montages différents ont été déployés dans différents pays pour satisfaire les règles d’acceptabilité qui ont causé encore plus de mystère involontaire autour du concept original.

Malgré ses difficultés, beaucoup ont soutenu que Performance était un film bien en avance sur son temps et, à la fin des années 1970 et 1980, il a commencé à gagner le culte après qu’il le méritait. Avance rapide 20 ans après sa sortie initiale et Performance s’était hissé au sommet de la pile, se faufilant dans le bourbier des critiques négatives qui avaient autrefois tenté de le coincer dans l’abîme.

Lorsque le co-réalisateur Cammell est décédé en 1996, le stock du film avait atteint des sommets ni lui, son partenaire dans le crime Roeg, ni la femme du directeur du film avec des flashbacks de vomi dans son esprit ne pouvaient à peine croire. La performance, croyez-le ou non, a fini par être élue 48e plus grand film britannique de tous les temps par le British Film Institute.

Au fil des ans, les histoires sensationnalistes du tournage s’étaient développées parallèlement à sa popularité, et beaucoup ont commencé à demander des réponses. Les scènes de sexe entre Anita Pallenberg, Michele Breton et Mick Jagger étaient-elles réelles? Ce film a-t-il été la raison pour laquelle Keith Richards a sombré dans la dépendance à l’héroïne? Personne ne savait vraiment.

Lors d’une interview pour un nouveau livre, certaines des questions entourant le tristement célèbre film ont été posées à Jagger, qui a simplement alimenté le feu en disant: «Toutes les histoires autour du tournage de ces scènes sont si bonnes que je ne vais nier aucune eux, »avec un sourire ironique sur son visage.

Comme le dit le personnage de Jagger, Turner dans le film, «la seule performance qui fait vraiment, qui fait tout le chemin, est celle qui atteint la folie.

(Crédit: Warner Brothers) (Crédit: Warner Brothers) (Crédit: Warner Brothers) (Crédit: Warner Brothers) (Crédit: Warner Brothers) (Crédit: Warner Brothers) (Crédit: Warner Brothers) (Crédit: Warner Brothers)

  • PAUL NEUHAUS Lampe de plafond à LED à lampes suspendues dans la chambre des invités qui se
    Luminaire Eclairage d'intérieur Plafonnier d'intérieur Plafonnier PAUL NEUHAUS, description Plafonnier en design vagues. Mettez un nouveau point fort dans votre salon avec cette lumière en forme de vague et convaincez-vous de sa luminosité et de son charisme. Le plafonnier est déjà fourni
    97,64 €
  • Maisons du Monde Table à manger 4/6 personnes en acacia noir et métal doré L197 Jagger
    Minimaliste et audacieuse, la table à manger en acacia noir et métal doré JAGGER joue la carte de l'originalité ! Ce qui fait la différence ? Son piétement fin et graphique, recouverte d'une peinture laiton, qui vient soutenir un épais plateau en bois brut. Pas de doute, cette table à manger 4/6 personnes à
    599,00 €
  • Maisons du Monde Table à manger extensible ovale 6/8 personnes 140/200 Jagger
    Qui a dit que vous ne pouviez pas recevoir à dîner tous vos amis pour l'anniversaire de votre conjoint? Pas nous. La table à manger extensible ovale 6/8 personnes 140/200 JAGGER prouvera ses autres qualités sans effort. Sa ligne courbe en manguier teintée de noir ouvre son cur à une rallonge de 60cm en laiton
    799,00 €
  • Bugaboo Fox/Cameleon 3 protection pluie hautes performances bugaboo noir
    Soyez toujours prêt à faire face aux soudaines intempéries avec la Protection Pluie Hautes Performances Bugaboo, compatible avec les poussettes Bugaboo Fox ou Bugaboo Cameleon. Cette protection pluie pour poussette est facile à installer et vous pouvez l'emporter partout avec vous. Elle dispose d'une
    64,95 €

Classé sous :Divers

Les 10 meilleures versions de couverture de Matt Heafy
Chevelle dévoile la liste des titres du nouvel album «NIRATIAS»
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    65,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte avec bluetooth anti-gravité SoundAir - Noir
    Si vous aimez la belle musique, pourquoi feriez-vous l'impasse sur l'aspect de votre installation audio ? Avec l'enceinte SoundAir, vous pouvez avoir les deux dans votre salon !Commençons à parler du design global de votre nou...
    119,90 €
  • Logitech Z207 Système de Hauts-Parleurs Bluetooth pour PC, Son Stéréo, 10W en Puissance, Entrée Audio 3,5 mm, Prise Casque, Multi-Dispositifs, Prise EU/FR, Ordinateur/TV/Smartphone/Tablette - Noir
    Configuration Polyvalente: Couplez jusqu'à deux dispositifs Bluetooth et/ou connectez un dispositif via l'entrée 3,5 mm avec ces enceintes et changez de l'un à l'autre avec Logitech Easy-Switch Son Stéréo Riche: La puissance de 5 Watts RMS et de 10 Watts de crête offre un son ample via quatre transducteurs qui fournissent un équilibre parfait entre les fréquences élevées et les basses Commandes Simplifiées: Le haut-parleur droit vous permet d'accéder facilement au bouton dédié au couplage Bluetooth, à l'alimentation, au volume et à la prise casque Prise Casque Intégrée: Utilisez la prise casque pratique pour connecter votre casque et vous plonger dans votre musique, vos films et vos jeux en toute tranquillité Une Qualité Reconnue: Depuis plus de 30 ans, Logitech crée des produits audio filaires et Bluetooth sans fil de haute qualité, qui donnent vie à votre son
    33,68 € 49,99 € -33%

TraducSongs © 2021