• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

En souvenir de la reprise brûlante de Björk et PJ Harvey de Rolling Stones «  Satisfaction  »

11 janvier 2021

Nous plongeons dans la voûte Far Out pour vous offrir une performance spéciale de deux de nos artistes préférés. On se souvient ici de la performance de The Rolling Stones  » (I Can’t Get No) Satisfaction ‘de PJ Harvey et Björk. C’est une performance qui fonctionne non seulement parfaitement dans son environnement, mais aussi comme l’une des meilleures reprises de l’hymne rock omniprésent que nous ayons jamais rencontré.

Lors de l’édition 1994 des BRIT Awards annuels, la foule ne le savait peut-être pas, mais ils allaient recevoir un régal unique. Alors que deux icônes de la scène musicale alternative se sont réunies pour donner une reprise imparable de l’une des chansons préférées de Grande-Bretagne. C’était un moment opportun pour PJ Harvey et Björk de subvertir la nature même de la chanson et tout ce qu’elle représentait et de livrer l’une des performances les plus étonnantes de l’histoire des BRIT.

Les images ci-dessous montrent deux artistes au milieu de leur carrière croissante, trouvant leurs pieds créatifs l’un à côté de l’autre et progressant à chaque pas gigantesque. Quel meilleur endroit pour jeter le gant que l’un des plus prestigieux concours de musique de Grande-Bretagne?

Le duo est arrivé prêt et impatient de partir. PJ Harvey avait sorti Rid of Me et était la coqueluche du monde du rock alternatif en Grande-Bretagne, captivant le public avec ses réflexions viscérales. Elle représentait un éloignement du grunge qui avait laissé une grande partie de l’Angleterre privée de leur œil scintillant. Pendant ce temps, Björk n’était qu’un album de son groupe punk The Sugarcubes et trouvait la vie d’artiste solo incroyablement fructueuse, elle était rapidement passée de la curiosité au culte favori et n’allait que progresser.

C’est ce à quoi nous sommes également confrontés dans ces images. Les deux artistes se tiennent au centre d’une immense scène, entourés des glitterati (ou du moins de ceux qui pourraient se le permettre) de la scène musicale britannique, sur le point d’être engloutis par les sensibilités laddish de Britpop, provocantes et définies dans leur travail, ils se sont levés triomphant avec un temps fulgurant sous les projecteurs.

Vous ne pouvez qu’imaginer le plaisir que le couple a partagé en pensant à leur performance et à l’apparence de ces frères Britpop. Que pourraient-ils faire pour montrer vraiment leur pouvoir en tant que musiciens et artistes? Plutôt que d’éteindre une certaine obscurité pour examiner, ils ont plutôt décidé de subvertir l’une des chansons classiques du rock and roll, The Rolling Stones «Satisfaction».

Une cover, c’est bien beau mais il faudrait quelque chose de spécial. Au lieu d’ajouter quelque chose de spécial, éviter un Jagger qui se pavane sur scène pour un refrain final ou le classique Union Jack révèle que tant d’artistes ont opté pour les années 90, ils ont fait quelque chose d’un peu différent. Ils ont dépouillé la piste, l’ont mâchée et recrachée. De plus, ils l’ont fait sans excuses alors que le joyau du rock and roll gisait aux pieds de la presse musicale nationale, les cracheurs souriant à chaque note.

Est-ce la meilleure reprise des Rolling Stones? Non. Est-ce toujours génial? Oui.

Björk et PJ Harvey se tiennent côte à côte, vêtus de noir, et avec juste une guitare et un synthétiseur, ils interprètent l’une des chansons rock les plus emblématiques de l’histoire britannique. C’est le genre de performance remarquable qui, en regardant en arrière, grâce à leur impressionnante carrière, est plus poignante qu’elle ne l’avait fait à l’époque.

Il est probable qu’à l’époque, les personnes présentes à la cérémonie de remise des prix auraient ri de cette performance, et les deux la chantant, avec un grognement dérisoire.

À quel point ils auraient tort. Björk remporterait deux prix lors de l’événement, le meilleur artiste international de percée et la meilleure artiste solo féminine internationale et l’utilisera comme tremplin pour une illustre carrière inondée de distinctions et de succès. Alors que PJ Harvey est devenu l’un des artistes les plus authentiques que ces îles des nôtres aient jamais produit.

S’il serait injuste de dire que c’était le point de départ de leur carrière, il serait juste de dire que ce moment était une déclaration d’intention. Ces deux-là allaient aller loin et allaient tout faire à leurs propres conditions aussi.

Regardez ci-dessous comme PJ Harvey et Björk interpréter «  Satisfaction  » des Rolling Stones aux BRIT Awards 1994.

Classé sous :Divers

The James Gang et l’album « Bang »
Lana Del Rey explique la pochette de l’album «Chemtrails Over The Country Club»: «Nous sommes tous un beau mélange de tout»
  • Diezel Herbert KT77 MKIII
    Diezel Herbert KT77 MKII, Tête d'ampli guitare, 3 canaux indépendants, EQs séparés pour des sons parfaits quel que soit le niveau de sortie, Large marge pour des sons propres complexes et des sasturation féroces, Puissance: 180 Watt, Lampes de préamplification: 5 x 12AX7, Lampes d'amplification: 6 x KT77,
    2 790,00 €
  • Ampli guitare VOX VT20+
    D'occasion
    27,50 €
  • Evh 5150 III 15W LBX Top Bundle
    Evh 5150 III 15W LBX Top Bundle@+*Offre Bundle comprenant*, Evh 5150 III 15W LBX Top, Tête d'ampli guitare, Lampes: 2 x EL84 et 5 x ECC83S, Puissance: 15 Watt / 4 Watt avec sélecteur, 1 entrée, 2 canaux sélectionnable: Crunch/Full Burn, Contrôles: Gain, Low, Mid, High, Volume, Presence, Boucle d'effet (envoi
    545,00 €
  • AMPLI Guitare électrique 15W avec Distortion
    Neuf
    53,90 €
  • Evh 5150 III 15W LBX-S Top
    Evh 5150 III 15W LBX-S Top, Tête d'ampli guitare à lampes, 2 canaux: Clean (vert) / Full Burn (rouge), Puissance commutable: 15 / 4 Watt, Lampes: 2 x EL84, 4 x ECC83S, 1 entrée, Contrôles: Gain, Low, Mid, High, Dual Concentric Volume, Presence, Resonance, Boucle d'effets Send/Return, Dimensions: 178 x 325 x
    613,00 €
  • Ampli guitare acoustique laney LA35C
    D'occasion
    120,00 €
  • Egnater Tweaker 15 Head
    Egnater Tweaker 15 Head, Tête d'ampli guitare tout lampe, 1 canal, Puissance: 15 Watt, Lampes amplificateur: 2 x 6V6, Lampes préamplificateur: 3 x 12AX7, Contrôles: Master Volume, Gain et EQ 3 bandes, Sélecteur Modern/Vintage Amp Voicing, Boucle d'effets, Contrôles de tonalités britannique et américaine, Gain
    387,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Presonus Ampire émulation d'amplis guitare
    59,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • SONOS Enceinte d'extérieur SONOS Outdoor by Sonance
    Enceintes extérieures encastrables - Sonos Architectural alimenté par le Sonos Amp - Chaque enceinte est équipée d'un woofer pivotant - Puissances prises en charge : 5 W min - 130 W max - Température ambiante : -25 à 65 °C - Résiste aux intempéries - L'enceinte Outdoor Sonos est conçue pour être installée en
    899,00 €
  • Paire Enceintes Bibliothéque Caissons Haut-Parleur 2-Voies HiFi Audio Marron 40W
    Neuf
    58,92 €

TraducSongs © 2021