• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Une conversation avec le chanteur de Finntroll Mathias «Vreth» Lillmåns sur leur premier album en sept ans

2 octobre 2020

Finntroll a sorti son premier album en sept ans avec Vredesvävd le 18 septembre via Century Media Records (commander ici). C’est sans doute l’un des disques les plus forts de l’année et un mélange entre folk et black metal pour vous garder sur vos gardes. Nous avons rencontré le chanteur Mathias «Vreth» Lillmåns pour discuter du disque et des défis généraux.

Qu’est-ce qui vous a pris sept ans pour sortir de la nouvelle musique?

Même s’il nous a fallu 7 ans pour produire un nouvel album, cela ne veut certainement pas dire que nous étions inactifs pendant ces années. Nous avons commencé par tourner sans arrêt pendant près de deux ans pour l’album Blodsvept, puis directement nous sommes passés à une tournée mondiale des 10 ans de l’album Nattfödd qui a duré un peu plus d’un an. À ce stade, nous avons pris une petite pause pour reprendre notre souffle et essayer d’écrire de nouveaux textes. Nous en avons écrit, mais rien ne semblait vraiment être la bonne voie à suivre, alors nous avons décidé de tourner un peu plus et de faire plus de concerts hors de la grille pendant un moment, puis peut-être de revenir à l’écriture avec une nouvelle inspiration. Toujours rien ne semblait ce que nous voulions. Ensuite, nous avons simplement décidé de faire des concerts et nous avons pensé que l’inspiration nous trouverait au moment opportun. Tout d’un coup, l’année était 2019 et nous étions toujours au même endroit que deux ou trois ans plus tôt. C’est à ce moment-là que j’ai demandé aux gars s’il serait correct de demander à Century Media une date limite pour une sortie en 2020, car généralement les délais vous aident à vous concentrer sur les choses à faire au lieu de simplement tergiverser davantage. Nous avons fixé la date et tout d’un coup, nous avons commencé à faire avancer les choses. Au début de l’hiver 2019, nous avons trouvé le fil rouge de l’album et nous voici maintenant avec Vredesvävd!

Quels ont été les défis de la réalisation de Vredesvävd?

Le processus d’écriture était définitivement le gros problème ici. Ne pas trouver ce son que nous voulions. Cela a toujours été comme ça avec Finntroll, puisque nous ne voulons pas refaire le même album encore et encore et que nous voulons introduire quelque chose de nouveau sur chaque disque. Cette fois, trouver la voie à suivre nous a pris près de 6 ans, alors que c’est généralement autour de deux ou trois ans.

Le disque est toujours lourd et j’adorerais l’entendre en live. En ces temps incertains, avez-vous des plans pour une sortie en direct ou une visite virtuelle?

Nous avons toutes sortes de plans, mais en raison de la situation dans laquelle se trouve le monde en ce moment, nous avons dû reporter ces événements encore et encore. J’espère que nous pourrons bientôt publier de bonnes nouvelles à ce sujet!

À quoi ressemble l’expérience de sortir un nouvel album pendant une pandémie?

Ce n’est certainement pas une situation optimale car nous ne pouvons pas tourner pour soutenir l’album. Nous aurions été en Europe en ce moment, mais celui-là a été déplacé six mois plus tard. Pourtant, nous ne voulions pas reporter la sortie à l’année prochaine. Je pense que les fans ont déjà attendu assez longtemps comme ça! C’est cool de voir que tant de gens ont acheté l’album et que nous avons eu la plus haute entrée dans les charts ici en Finlande! Nous remercions tout le monde pour le soutien!

Pouvez-vous nous en dire plus sur la vidéo de la chanson « Mask »?

Aaah, la vidéo-classique-courir-dans-la-forêt-black-metal! L’intention était de présenter aux téléspectateurs de nouveaux éléments live de Finntroll et aussi de raconter en quelque sorte l’histoire du «groupe se réveillant à nouveau».

Quelle expérience avez-vous vécue pendant la quarantaine vers les premiers stades de la pandémie et quelles sont les restrictions pour vous maintenant?

Nous étions en fait sur le point d’entrer en studio lorsque le verrouillage nous a frappés ici en Finlande, nous n’avons donc pas été trop touchés. Nous allions être enfermés loin de la société pendant un mois. La seule chose négative était en fait [guitarist] Skrymer n’a pas pu nous rejoindre en studio et a dû enregistrer ses guitares dans le home studio d’un ami à Helsinki. Nous nous débrouillions plutôt bien ici depuis un moment en ce qui concerne COVID, mais en ce moment, nous vivons une deuxième vague et attendons de nouvelles restrictions sur ce qui se passera avec les événements et les restaurants. Seul le temps nous le dira!

Avez-vous quelque chose à dire ou à ajouter sur le nouvel album?

Je voudrais dire à tous ceux qui lisent ceci de rester en sécurité à la maison jusqu’à ce que ce soit fini! Finntroll frappera votre ville natale dès que les frontières s’ouvriront à nouveau!

Classé sous :Blog

Endless Twilight Of Codependent Love de Sólstafir: une tempête de neige post-métal dans laquelle se perdre
Benjamin Keough a été inhumé à côté de son grand-père Elvis
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €
  • AMPLI Guitare électrique 15W avec Distortion
    Neuf
    53,90 €
  • Gator G-901 Amp-Head Transporter
    Gator G-901, Chariot/étui souple, Pour tête d'ampli guitare, Adapté à la plupart des têtes d'ampli, En contreplaqué, Revêtement extérieur en nylon, Rembourrage intérieur de 20 mm, 2 poignées, 1 poignée télescopique, Roulettes, Dimensions intérieures grand compartiment: 762 x 317 x 267mm, Dimensions
    111,00 €
  • Ampli guitare VOX VT20+
    D'occasion
    36,50 €
  • Sennheiser E609 silver
    Microphone supercardioïde pour instruments conçu pour la prise de son en face d'amplis guitare et extrêmement près de la source. Isole des autres signaux sur scène. Convient également à la prise de son de batterie, particulièrement des toms.
    99,00 €
  • Ampli guitare ROLAND portable Mini Cube (non GX)
    D'occasion
    16,50 €
  • Alctron Pm 57 b
    Le Alctron PM 57 B est un micro professionnel instrument de type Hyper-Cardioïde haute qualité avec une finition irréprochable et un rendu sonore remarquable.Il sera l\'outil idéal pour reprendre le son de votre ampli guitare
    66,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Presonus Ampire émulation d'amplis guitare
    59,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Klipsch Enceinte KLIPSCH The One II Noir Mat
    299,00 €
  • Paire Enceintes Bibliothéque Caissons Haut-Parleur 2-Voies HiFi Audio Marron 40W
    Neuf
    58,92 €

TraducSongs © 2021