• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Robert Fripp: Comment j’ai rencontré Toyah et pourquoi je l’aime

27 janvier 2021 Par Philippe DONNART

En regardant le fondateur de King Crimson, Robert Fripp, jouer le deuxième violon de l’actrice / musicienne Toyah Willcox lors de leurs désormais célèbres performances du dimanche midi, vous pourriez être pardonné de penser que le guitariste est un participant quelque peu réticent à la série qui a transformé le duo en trésors nationaux. Et vous vous trompez presque certainement.

« Ce n’est pas une question de savoir ce que ma femme peut faire pour moi », a déclaré Fripp à Classic Rock en 2014, expliquant leur partenariat, « mais comment puis-je être ce dont ma femme a vraiment besoin. »

« Quand je ne suis pas avec Toyah, je ne suis qu’une demi-personne », a-t-il déclaré à ITV l’année précédente. « Quand je suis avec elle, je suis une personne à part entière. Elle fait de moi complètement qui je suis. »

Allez Robert, dites-nous en plus.

Qui a été ton premier amour et quel a été ton premier baiser?

Ma femme Toyah est mon premier amour et je lui ai embrassé les orteils.

Comment l’as-tu rencontrée?

Je l’avais rencontrée au siège d’EG Records en 1985, et je suis tombé amoureux d’elle en travaillant sur un album de charité appelé The Lady Or The Tiger. J’ai dit à des amis à New York juste après: « J’ai un drôle de sentiment à propos de celui-ci. » Je suis retourné en Angleterre et lui ai proposé dans une semaine. Mon père a également proposé à ma mère dans une semaine.

Était-ce dans votre subconscient?

Non. Je regardais par une fenêtre à Fernhill House à Witchampton, le village de la famille Fripp à East Dorset, et je me suis dit: «Oui, c’est ma femme.»

Comment avez-vous courtisé Toyah?

Nous ne nous connaissions pas, parce que j’avais été à New York pendant les premières années très réussies de Toyah, donc je ne connaissais aucun de ses travaux. Et elle ne savait rien de moi, sauf qu’elle était fan de Bowie, donc elle connaissait les deux albums sur lesquels j’étais.

Sachant que «c’est ma femme», j’ai dû apprendre à connaître la personne que ma femme est. Cela peut sembler un peu inhabituel. C’était comme ça pour moi, et comment je travaille de toute façon. Si vous le voyez, quelque chose devient possible et alors vous vous dirigez vers lui.

Votre vie professionnelle a-t-elle nui à votre relation, ou vice versa?

Quand nous nous sommes mariés, je sentais que nous étions cousus sur le côté. Alors pourquoi n’étais-je pas là? King Crimson était avant tout l’acte de la performance. Ma femme connaissait cet aspect, mais d’un autre côté c’était: «Maintenant, il est reparti. C’était difficile. Nous n’étions pas assez ensemble.

Donc, le 4 décembre 2010, lors de ma dernière représentation en tant que musicien de travail, je suis rentré à la maison, et vers février 2012, pour la première fois de ma vie, j’étais heureux [Fripp announced that King Crimson were going on indefinite hiatus 2010, and confirmed his retirement in 2012. A year later, he announced the band’s return].

Vous n’aviez pas été heureux pendant tout ce temps?

Mon but dans la vie n’était pas d’avoir une vie heureuse. Mon objectif était de recevoir une éducation libérale à large assise. Je suis là, en tant que jeune homme étudiant l’économie au Bournemouth College, en pensant: «Vais-je changer le monde en faisant cela?» Plutôt que d’aller à l’université, avec des fouilles déjà réservées à Acton, je suis devenu un joueur professionnel.

Et jouer de la musique ne vous a pas rendu heureux?

Ma vie musicale et professionnelle a été caractérisée par des disputes. C’était misérable. Il y avait des hauts lieux, certes, mais loin du bonheur.

King Crimson a quelques chansons d’amour.

Oui. Il y a pas mal de personnages masculins Crimson qui les détestent. Je me souviens d’une correspondance d’un fan en 1981 – «Pourquoi Matte Kudasai?» Il y en a eu une récente aussi, bêlant à propos d’autres chansons d’amour pour Crimson.

Vous pourriez enregistrer King Crimson: The Love Album.

J’ai envisagé cela dans le passé. Mais avec iTunes, vous pouvez créer cette liste de lecture. Moonchild serait-il le premier? Cadence And Cascade, c’est un gagnant. Matte Kudasai reste un étonnant pour moi. Et Le pouvoir de croire, d’Adrian Belew – «Elle m’a redonné le pouvoir de croire» – est merveilleux, merveilleux.

Vous êtes apparu à la télévision sur All Star Mr & Mrs. Comment est-ce arrivé?

Cela venait du camp de Toyah. Mon point de vue fondamental est que je suis très heureux de témoigner de mon mariage. C’était ma motivation, mais aussi pour m’amuser à le faire. C’était incroyablement bien présenté. On nous a donné un très bon dressing. Ma femme m’a dit que si j’étais seul, ils ne me donneraient pas une loge aussi bonne que celle-ci.

Ce fut une surprise de vous voir sur quelque chose comme ça.

Vous n’avez pas encore vu Through The Keyhole avec Keith Lemon.

Vous n’êtes pas là-dessus aussi, n’est-ce pas?

Oh oui. Ils ont visité la maison. La ville s’est arrêtée, il y avait une foule de deux cents personnes devant la porte d’entrée, et le journal local, le Bredonborough Weekly Inquisitor, avait Keith Lemon en première page. Je ne fais pas d’apparition personnelle, mais Toyah est allée filmer son segment. Elle s’est amusée avec ça, je crois.

Quel est le secret d’un mariage heureux?

Si c’est un secret, je ne peux pas vous le dire.

D’accord, que diriez-vous est l’essence d’un mariage heureux?

Engagement envers cette personne. Ce n’est pas une question de savoir ce que ma femme peut faire pour moi, mais comment puis-je être ce dont ma femme a vraiment besoin?

Cette interview est apparue à l’origine dans Classic Rock 200.

  • Cadeaux.com Cadeau Anniversaire Couple : Flûtes à Champagne personnalisables - Je t'aime depuis X jours
    Parce que l'amour est si précieux et qu'il doit être célébré chaque jour, portez un toast en son nom avec ces flûtes personnalisées au nombre de jours que vous avez passés ensemble depuis votre rencontre. Une attention particulière et très personnelle de déclarer votre flamme à votre partenaire. De quoi
    19,90 €
  • Pourquoi je n'ai plus envie de faire l'amour avec l'homme que j'aime ? - Dany Paolini - Livre
    Sexualité - Occasion - Bon Etat - Bérangel GF - Grand Format - Structure Coopérative d'insertion à but non lucratif.
    11,50 €
  • Lourdes, pourquoi je l'aime - Jacques Perrier - Livre
    Document - Occasion - Bon Etat - Bayard GF - Grand Format - Structure Coopérative d'insertion à but non lucratif.
    4,00 €
  • Dieu existe, je L'ai rencontré - André Frossard - Livre
    Essai - Occasion - Bon Etat - Sans jaq - Club pour vous - Grand Format - Structure Coopérative d'insertion à but non lucratif.
    37,99 €

Classé sous :Divers

Revue du livestream: Avatar a apporté des ballons et de la folie pour le troisième événement virtuel impossible (23/01/21)
VIDÉO: Butcher Babies publie la vidéo «Sleeping With The Enemy»
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    66,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte avec bluetooth anti-gravité SoundAir - Noir
    Si vous aimez la belle musique, pourquoi feriez-vous l'impasse sur l'aspect de votre installation audio ? Avec l'enceinte SoundAir, vous pouvez avoir les deux dans votre salon !Commençons à parler du design global de votre nou...
    119,90 €
  • JBL Flip Essential - Enceinte Bluetooth portable robuste - Étanche IPX7 pour piscine & plage - Autonomie 10 hrs - Qualité audio JBL - Noir
    L'enceinte portable JBL Flip 4 est un accessoire universel pour mettre de l'ambiance. Avec un son incroyablement puissant, démarrez une soirée n'importe quand et par tous les temps Donnez plus d'ampleur à la fête : l'enceinte JBL offre une diffusion Bluetooth à partir de votre smartphone ou tablette. Connectez + de 100 enceintes JBL entre elles avec la Technologie Connect+ Robuste et waterproof – Pour survivre à toutes vos aventures, la Flip Essentiel est composée de matériaux résistants et étanches, ce qui la rend adaptée pour le sport, la plage & piscine ! Livraison : 1x Flip Essentiel JBL enceinte portable sans fil / 1x câble micro USB JBL / 1x fiche technique sécurité / 1x guide de démarrage rapide / Dimensions: 6.4 x 16.9 x 6.4cm – Noir
    76,05 € 99,99 € -24%

TraducSongs © 2021