S’il y a deux choses que Jack White adore, c’est Detroit et la musique country. Le chanteur de White Stripes et impresario de guitare, a reçu un doctorat honorifique de la Wayne State University pour sa contribution à sa ville et son adoration d’artistes comme Loretta Lynn et Dolly Parton est largement citée et, pourrait-on dire, la fondation de son et de The White Stripes remporte le succès sur le dos de quelques confitures crasseuses.
Nous creusons dans le coffre-fort Far Out Magazine pour vous présenter le moment où ces deux amours se heurtent lors d’une performance très spéciale dans votre ville natale. Il voit Jack et Meg White livrer une performance frénétique du classique intemporel de Dolly Parton, «Jolene» de 2001. Le spectacle est petit et bien que le groupe était déjà en route vers le sommet de la pile de pierres, ils étaient loin du groupe de la taille d’un stade qu’ils sont devenus. La performance est donc chargée d’électricité intime qui en fait l’une des plus belles reprises de tous les temps.
White est peut-être maintenant aussi proche que le monde du rock se rapproche d’un magnat de la musique, avec d’innombrables projets à travers la musique avec The White Stripes, The Raconteurs et son travail solo, sans oublier d’être à la tête de Third Man Records. Mais il a commencé par des débuts plus modestes dans le circuit des clubs autour de sa ville natale de Detroit, debout sur scène et livrant une pléthore de jams de guitare crasseux.
En fournissant des voix tourbillonnantes et folles et en battant sa guitare comme personne d’autre ne l’avait fait auparavant, le groupe gagnait du terrain en tant que héros du rock garage. Dans la vidéo ci-dessous, en 2001, il aiguisait encore son gémissement impie avec les Stripes – ces mastodontes rouges et blancs imparables – en couvrant des classiques country et occidentaux.
Le groupe commençait à trouver ses marques à l’international et avec la sortie de White Blood Cells en 2001, ils ont commencé à s’implanter comme les héros de la guitare quelque peu dérangés de la scène du renouveau du garage. Jack et Meg, un simple duo de guitare et de batterie, avaient la capacité de créer un son que personne ne pensait possible. Les tambours tribaux martelants de Meg ont toujours été accompagnés de l’apparat croustillant et tordu de la guitare frénétique de Jack.
Sa capacité à créer des bruits étranges et merveilleux capables de faire tomber une maison en une seule note a mis le feu à la scène. Associer ensuite cela à la chanson sur des titres comme «Fell In Love With A Girl» et «Hotel Yorba», a montré que ce groupe comprenait et livrait le récit réservé aux artistes intemporels. Ils avaient le pouvoir et la poésie, les choses allaient bien et la grandeur attendue.
Il n’y a pas de meilleure façon de montrer cela que sur la belle reprise du groupe du classique déchirant de Dolly Parton, «Jolene». C’est une reprise qui ferait partie du live du groupe et offrirait un aperçu de l’histoire d’amour de White avec Americana et la musique country, sinon Dolly Parton elle-même.
White transmet sans effort le désir et le désespoir du protagoniste sensationnel de Parton, tout en ajoutant son propre flair désordonné pour le dramatique. L’interprète déchiqueteur de frettes est plein de rage et d’amour brûlant et à chaque coup de guitare, il déroute et séduit le public. C’est-à-dire avant de passer au bourdonnement d’un amant jilt qui menace de brûler votre maison.
C’est un morceau d’histoire qui reste l’une des colonnes cruciales sur lesquelles le groupe s’est construit. Alors que le son était parfois un mur de distorsion impie, il offrait également une connexion humaine puissante. Pas nécessairement entre White et son public mais entre lui et la chanson. C’est le genre de spectacle qui a fait de White et de son groupe l’un des actes les plus regardables de tous les temps.
Pendant la performance, le groupe utilise tout son corps, son esprit et son âme pour raconter l’histoire de «Jolene» et à travers les paroles et les instruments, ils créent une harmonie parfaite.
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Oh, je t’en supplie s’il te plait ne prends pas mon homme
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
S’il te plait, ne le prends pas même si tu peux
Votre beauté est incomparable
Avec des mèches flamboyantes de cheveux auburn
Avec une peau ivoire et des yeux vert émeraude
Ton sourire est comme un souffle de printemps
Ta peau est douce comme la pluie d’été
Et je ne peux pas rivaliser avec toi, Jolene
Et je peux facilement comprendre
Comment tu pourrais facilement prendre mon homme
Mais tu ne sais pas ce qu’il signifie pour moi, Jolene
Et il parle de toi dans son sommeil
Il n’y a rien que je puisse faire pour empêcher
pleurant, quand il appelle ton nom Jolene, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
S’il te plait, ne le prends pas même si tu peux
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
S’il te plait, ne le prends pas même si tu peux
Je devais avoir cette conversation avec toi
Mon bonheur dépend de toi
Et quoi que tu décides de faire, Jolene
Et tu pourrais avoir ton choix d’hommes
Mais je ne pourrais plus jamais aimer
Parce qu’il est le seul pour moi, Jolene, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Oh, je t’en supplie s’il te plait ne prends pas mon homme
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
S’il te plait, ne le prends pas même si tu peux
Jolène, Jolène
(Paquet source: Rolling Stones)