Quoi de mieux que d’assister à une performance live de Bob Dylan? La réponse à cette question serait une performance live de Bob Dylan et Harry Dean Stanton. Aussi incroyable que cela puisse paraître, les deux légendes ont uni leurs forces pour une chanson en 1989.
Stanton, qui était l’aîné de Dylan en termes d’âge et de carrière, était alors une légende vivante de 63 ans. Il a prouvé que l’âge n’est qu’un nombre en travaillant avec une nouvelle vigueur sur chaque projet. Il était sur une lancée à partir du milieu des années 1980 lorsqu’il a fait une percée dans sa carrière d’acteur en 1984 avec le rôle principal dans le film de Wim Wenders, Paris, Texas.
Dylan, le héros de la contre-culture, par contre, devenait irremplaçable de jour en jour. Bien qu’il y ait rarement eu un moment ennuyeux dans sa carrière au début des années 1980, la dernière moitié a été marquée par une poignée d’échecs tels que l’album Down in the Groove qui est sorti en 1988 et s’est vendu très peu d’exemplaires. Un an plus tard, un autre flop commercial a atterri avec le film de 1987 Hearts of Fire dans lequel il a joué. Mais Dylan a rebondi rapidement comme prévu. En janvier 1988, il a été intronisé au Rock ‘n’ Roll Hall of Fame avec l’introduction de Bruce Springsteen déclarant: «Bob a libéré votre esprit comme Elvis a libéré votre corps. Il nous a montré que ce n’est pas parce que la musique était intrinsèquement physique qu’elle était anti-intellectuelle.
Le 24 septembre 1989, Bob Dylan a accompagné son gendre Peter Himmelman et Harry Dean Stanton dans cette interprétation peu orthodoxe de «Hava Nagila» pour un téléthon à Los Angeles en Californie. C’était le 25e anniversaire de Chabad, une organisation Loubavitch. Tandis que Himmelman et Stanton chantaient la chanson tout en grattant leur guitare, Dylan a sorti son orgue à bouche en ajoutant un ton plus joyeux à la chanson.
«Hava Nagila» était une chanson folklorique israélienne en hébreu qui était chantée traditionnellement lors des célébrations juives telles que les mariages et les célébrations de mitsva. Il a été composé en 1918 pour célébrer la déclaration Balfour et la victoire britannique sur les Turcs en 1917, et il a été joué pour la première fois dans un concert de chœur mixte à Jérusalem. L’expression «Hava Nagila» se traduit vaguement par «Réjouissons-nous».
Sans plus tarder, regardons la performance fougueuse de Dylan, Stanton et Himmelman.