• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Regardez Bob Dylan interpréter ‘Hava Nagila’ avec Harry Dean Stanton

14 décembre 2020

Quoi de mieux que d’assister à une performance live de Bob Dylan? La réponse à cette question serait une performance live de Bob Dylan et Harry Dean Stanton. Aussi incroyable que cela puisse paraître, les deux légendes ont uni leurs forces pour une chanson en 1989.

Stanton, qui était l’aîné de Dylan en termes d’âge et de carrière, était alors une légende vivante de 63 ans. Il a prouvé que l’âge n’est qu’un nombre en travaillant avec une nouvelle vigueur sur chaque projet. Il était sur une lancée à partir du milieu des années 1980 lorsqu’il a fait une percée dans sa carrière d’acteur en 1984 avec le rôle principal dans le film de Wim Wenders, Paris, Texas.

Dylan, le héros de la contre-culture, par contre, devenait irremplaçable de jour en jour. Bien qu’il y ait rarement eu un moment ennuyeux dans sa carrière au début des années 1980, la dernière moitié a été marquée par une poignée d’échecs tels que l’album Down in the Groove qui est sorti en 1988 et s’est vendu très peu d’exemplaires. Un an plus tard, un autre flop commercial a atterri avec le film de 1987 Hearts of Fire dans lequel il a joué. Mais Dylan a rebondi rapidement comme prévu. En janvier 1988, il a été intronisé au Rock ‘n’ Roll Hall of Fame avec l’introduction de Bruce Springsteen déclarant: «Bob a libéré votre esprit comme Elvis a libéré votre corps. Il nous a montré que ce n’est pas parce que la musique était intrinsèquement physique qu’elle était anti-intellectuelle.

Le 24 septembre 1989, Bob Dylan a accompagné son gendre Peter Himmelman et Harry Dean Stanton dans cette interprétation peu orthodoxe de «Hava Nagila» pour un téléthon à Los Angeles en Californie. C’était le 25e anniversaire de Chabad, une organisation Loubavitch. Tandis que Himmelman et Stanton chantaient la chanson tout en grattant leur guitare, Dylan a sorti son orgue à bouche en ajoutant un ton plus joyeux à la chanson.

«Hava Nagila» était une chanson folklorique israélienne en hébreu qui était chantée traditionnellement lors des célébrations juives telles que les mariages et les célébrations de mitsva. Il a été composé en 1918 pour célébrer la déclaration Balfour et la victoire britannique sur les Turcs en 1917, et il a été joué pour la première fois dans un concert de chœur mixte à Jérusalem. L’expression «Hava Nagila» se traduit vaguement par «Réjouissons-nous».

Sans plus tarder, regardons la performance fougueuse de Dylan, Stanton et Himmelman.

Classé sous :Divers

Les stars d’Hollywood reprennent le morceau de Kiss ‘King of the Night Time World (Live)’
La cause du décès d’Eddie Van Halen a été confirmée
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €
  • AMPLI Guitare électrique 15W avec Distortion
    Neuf
    53,90 €
  • Gator G-901 Amp-Head Transporter
    Gator G-901, Chariot/étui souple, Pour tête d'ampli guitare, Adapté à la plupart des têtes d'ampli, En contreplaqué, Revêtement extérieur en nylon, Rembourrage intérieur de 20 mm, 2 poignées, 1 poignée télescopique, Roulettes, Dimensions intérieures grand compartiment: 762 x 317 x 267mm, Dimensions
    111,00 €
  • Ampli guitare ROLAND portable Mini Cube (non GX)
    D'occasion
    23,50 €
  • Sennheiser E609 silver
    Microphone supercardioïde pour instruments conçu pour la prise de son en face d'amplis guitare et extrêmement près de la source. Isole des autres signaux sur scène. Convient également à la prise de son de batterie, particulièrement des toms.
    99,00 €
  • Ampli guitare electrique Vox VT 15
    D'occasion
    70,00 €
  • Alctron Pm 57 b
    Le Alctron PM 57 B est un micro professionnel instrument de type Hyper-Cardioïde haute qualité avec une finition irréprochable et un rendu sonore remarquable.Il sera l\'outil idéal pour reprendre le son de votre ampli guitare
    66,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Presonus Ampire émulation d'amplis guitare
    59,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Tnb Enceinte Bluetooth 5 En 1 Pour Vélo Urban Moov
    L'enceinte Bluetooth 5 en 1 pour vélo URBAN MOOV est une enceinte multifonction qui vous accompagne dans tous vos déplacements en vélo. Ecoutez votre musique sur le chemin en connectant votre Smartphone en Bluetooth. Grâce à sa fonction kit main libre elle vous permet également de prendre des appels sans
    29,95 €
  • Enceintes Mercuriale 8 ohms Bon état
    D'occasion
    75,00 €

TraducSongs © 2021