• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Présentation de la famille Byson: ce que Phil Campbell a fait ensuite

16 février 2021 Par Philippe DONNART

Phil Campbell a parlé à Classic Rock de son départ de The Temperance Movement et du lancement d’un groupe relativement nouveau dans lequel il fait partie, la famille Byson, qui devrait sortir un premier album dans les mois à venir.

De l’extérieur, la démission du chanteur, en janvier 2020, est sortie de nulle part, mais pour Campbell, l’écriture était sur le mur depuis plus d’un an.

«En fait, il est allé plus loin que cela, au point où [Luke] Potashnick est parti », explique Campbell, faisant référence au guitariste co-fondateur de The Temperance Movement qui a quitté en 2015.« Cela m’a vidé, moi et le reste du groupe, parce que Potashnick était le père spirituel de tout cela. En tant que notre créateur de goût, il avait passé quelques années à m’inciter à me joindre, et je l’ai fait pour être dans un groupe avec lui. « 

Après le premier voyage du Temperance Movement aux États-Unis, Potashnick a été remplacé par Matt White, un ami du groupe. Campbell cite cette même tournée américaine, au cours de laquelle ils ont soutenu les Rolling Stones, comme un autre panneau indiquant son propre départ.

«Je venais juste de devenir père, et là-bas, j’ai eu quarante ans, et dès notre retour, Luke a dit qu’il partait», explique-t-il. «C’était horrible. Exactement un an plus tard, après le deuxième album de TTM White Bear et une deuxième tournée nord-américaine, le batteur Damon Wilson, un autre co-fondateur, est parti.

«Peut-être que ces gars-là ont décidé qu’ils ne voulaient pas être dans un groupe avec moi parce que je suis un peu capricieux, je ne sais pas», dit Campbell. «Mais mon attitude est la suivante: nous sommes dans un putain de groupe de rock – ce n’est pas la même chose qu’un travail de bureau. Vous avez droit à certaines libertés, c’est pourquoi j’y suis allé.

Après sept ans avec le groupe, je n’ai pas aimé crier à pleins poumons

Phil Campbell

Bien que TTM ait sorti un troisième album, A Deeper Cut en 2018, la sortie de Damon Wilson a marqué «le début de la fin» pour Campbell dans le groupe. «Pour moi, les meilleures choses à propos du groupe étaient Luke et Damon», explique-t-il.

Au niveau de la musique de TTM, les choses évoluaient. À mesure que le groupe devenait plus lourd, leur chanteur a commencé à s’éloigner. «Après sept ans avec le groupe, je n’aimais pas crier à pleins poumons», explique-t-il. «C’était difficile pour moi de partir, parce que j’étais le point focal d’un groupe que beaucoup de gens avaient aimé et auquel ils croyaient. Je ne suis pas fier de la façon dont cela s’est terminé, mais j’ai dû sortir.

Le reste du groupe a-t-il compris vos raisons?

«Je pense qu’ils le feront, au fur et à mesure que la famille Byson progressera», répond-il après un moment de réflexion. «Je veux faire de la musique dans ma ville natale [Glasgow] et avec des gens que j’aime. Je ne veux pas sonner comme AC / DC. Il est temps de redevenir roots. »

Rejoindre Campbell – qui préfère maintenant être connu sous le nom de Philip Seth Campbell – dans la famille Byson sont un groupe d’amis.

Le bassiste Mike McDaid et le batteur Allan James ont joué dans les groupes de soutien de Paulo Nutini et Jon Fratelli, tandis que le guitariste Christian Fleetwood et le claviériste Chris Russell faisaient tous deux partie d’un groupe appelé 68s.

Lorsque Classic Rock suggère à Campbell que la chanson de la famille Byson, Angel Of The Reckless, n’est pas trop éloignée du premier mouvement de tempérance, il ne discute pas.

«Avec ce groupe, vous obtiendrez du rock’n’roll, mais vous obtiendrez également de belles harmonies», dit-il en souriant. «Nous avons un pianiste, ce qui ajoute vraiment à la dynamique.»

Le premier album de la famille Byson, Kick The Traces, est maintenant disponible. Et si vous vous interrogez sur le surnom: «C’est vraiment une pointe du chapeau pour Americana», dit Campbell. «C’est juste un joli nom à consonance hippie.»

Kick The Traces est désormais disponible exclusivement chez Assai Records.

  • Maisons du Monde Table à manger en manguier 6/8 personnes L180 Farmers
    Pour les habitués des grandes tablées en famille ou entre amis, rien de tel que la table à manger en manguier FARMERS ! Pouvant accueillir 6/8 personnes, elle vous séduira par son charme authentique et chaleureux ! Unique par sa finition brute, sa structure en manguier fait de cette table à dîner une pièce de
    499,00 €
  • Maisons du Monde Table à manger en manguier 6/8 personnes L180 Farmers
    Pour les habitués des grandes tablées en famille ou entre amis, rien de tel que la table à manger en manguier FARMERS ! Pouvant accueillir 6/8 personnes, elle vous séduira par son charme authentique et chaleureux ! Unique par sa finition brute, sa structure en manguier fait de cette table à dîner une pièce de
    499,00 €
  • Aspire Pyrex Cleito Pro - Aspire
    Pyrex Cleito Pro Un accident tragique a fait que le pyrex de votre clearomiseur Cleito Pro s'est casser pas de panique ! Voici un tube de remplacement d'une contenance de 2 ml, pour votre clearomiseur Aspire.InstallationDévissez la base de votre Cleito Pro.Devissez ensuite la partie supérieure comprenant le
    1,17 € 1,80 € -35%
  • Arko Essentiel Huile Essentielle Bio Ravintsara N°27 5ml
    L' Huile Essentielle Bio Ravintsara des laboratoires Arkopharma est originaire de Madagascar. L'arbre au feuillage persistant signifie 'feuille bonne à tout' en malgache, ce qui fait que c'est une huile polyvalente. Odeur qui appartient à la famille balsamique.
    4,13 €

Classé sous :Divers

Le bassiste Luke Appleton quitte Iced Earth
Tommy Lee révèle comment Motley Crue a fait de la contrebande de drogues
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    65,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte avec bluetooth anti-gravité SoundAir - Noir
    Si vous aimez la belle musique, pourquoi feriez-vous l'impasse sur l'aspect de votre installation audio ? Avec l'enceinte SoundAir, vous pouvez avoir les deux dans votre salon !Commençons à parler du design global de votre nou...
    119,90 €
  • Logitech Z207 Système de Hauts-Parleurs Bluetooth pour PC, Son Stéréo, 10W en Puissance, Entrée Audio 3,5 mm, Prise Casque, Multi-Dispositifs, Prise EU/FR, Ordinateur/TV/Smartphone/Tablette - Noir
    Configuration Polyvalente: Couplez jusqu'à deux dispositifs Bluetooth et/ou connectez un dispositif via l'entrée 3,5 mm avec ces enceintes et changez de l'un à l'autre avec Logitech Easy-Switch Son Stéréo Riche: La puissance de 5 Watts RMS et de 10 Watts de crête offre un son ample via quatre transducteurs qui fournissent un équilibre parfait entre les fréquences élevées et les basses Commandes Simplifiées: Le haut-parleur droit vous permet d'accéder facilement au bouton dédié au couplage Bluetooth, à l'alimentation, au volume et à la prise casque Prise Casque Intégrée: Utilisez la prise casque pratique pour connecter votre casque et vous plonger dans votre musique, vos films et vos jeux en toute tranquillité Une Qualité Reconnue: Depuis plus de 30 ans, Logitech crée des produits audio filaires et Bluetooth sans fil de haute qualité, qui donnent vie à votre son
    33,68 € 49,99 € -33%

TraducSongs © 2021