• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Phoebe Bridgers a pour mission de nous faire tous pleurer – et ça marche

18 novembre 2020 Par Philippe DONNART

Phoebe Bridgers est sur une mission d’une femme pour nous faire tous pleurer autant qu’il est humainement possible – et cela fonctionne.
Le jour du scrutin, l’artiste a promis de laisser tomber une couverture d’Iris de Goo Goo Dolls si Trump perdait les élections. Après une longue semaine, de nombreux retweets et des milliers de fans implorant, Bridgers a tenu sa promesse le vendredi 13, en faisant équipe avec la chanteuse Maggie Rogers pour une couverture mélancolique et désespérée, qui n’est restée en ligne que 24 heures. Des cœurs brisés partout, mais toujours, elle n’est pas contente. Il y a toujours tellement d’autres façons dont un cœur peut être brisé.
Bridgers est apparu vers 2017, avec la sortie de son premier album Stranger In The Alps. Elle a été plutôt agitée depuis, et après la sortie de son deuxième album à succès Punisher plus tôt cette année, Bridgers a annoncé à la mi-novembre qu’elle sortirait un EP, Copycat Killer, le 20 novembre.

Copycat Killer propose quatre nouveaux enregistrements d’arrangements de cordes de quatre morceaux de Punisher: Kyoto, Savior Complex, Chinese Satellite et Punisher. En collaboration avec l’arrangeur et joueur primé Rob Moose, l’EP sortira via Dead Oceans et ajoute une nouvelle dimension à quatre chansons déjà assez déchirantes.

Copycat Killer s’ouvre avec des cordes douces, le son du single Punisher de Kyoto repensé. Le morceau, avec ses paroles coupantes et vulnérables sur la cruauté et l’abandon de son père, prend une nouvelle vie soutenue par un violon dramatique de plus en plus grand. Kyoto mène parfaitement à la deuxième piste Savior Complex, débutant avec un violon chaotique erratique et aigu et la voix douce et haletante de Bridgers. Moose construit soigneusement les cordes et un sentiment d’urgence, sous-tendant l’exploration de Bridgers d’une relation condamnée.

Le troisième morceau Chinese Satellite, l’une des chansons les plus remarquables de Punisher, n’a pas nécessité beaucoup de travail. Mais le réarrangement est émouvant et dramatique, faisant à la fois allusion à des sous-tons sombres et prenant un côté édifiant. Le doux désespoir de Bridgers dans le refrain alors qu’elle plaide avec le ciel, «  Je veux croire / à la place, je regarde le ciel et je ne ressens rien / tu sais que je déteste être seul  » prend une nouvelle vie, en quelque sorte plus pleine de désir urgent que la première fois que nous l’avons entendu.

Copycat Killer ferme bien trop tôt avec Punisher, le morceau qui contient ses paroles homonymes. Le morceau s’ouvre sur la voix de Bridgers seule, isolée, étrange et résonnant contre rien. Au fur et à mesure que la chanson se déroule, elle devient ludique plutôt que triste, faisant allusion aux possibilités infinies. Ce n’est pas comme si Bridgers avait besoin de beaucoup pour être l’une des artistes les plus intéressantes, les plus déchirantes et les plus talentueuses de sa génération – c’est instinctif. Mais Copycat Killer montre sa gamme, ses capacités et son potentiel dans les moindres détails. Les réarrangements des cordes de Moose ajoutent une profondeur qui n’a jamais manqué à Punisher, mais qui est accueillie avec gratitude.

L’album est une réflexion sur le succès qu’elle a déjà connu dans une courte carrière, jouant avec un drame auquel elle a fait allusion dans le dernier morceau de Punisher, I Know The End. C’est peut-être un signe qu’elle se dirige vers une direction plus orchestrale, ou peut-être qu’elle s’amuse juste, montrant sa volonté de jouer, de revisiter son propre travail avec un regard neuf. Quoi qu’il en soit, nous sommes à bord pour le chagrin qui vient ensuite.

  • Asia Marché Soupe de nouilles au bœuf 90g Ve Wong À l'unité
    L'une des spécialités de la gastronomie Taïwanaise est la soupe de nouilles au bœuf. C'est pour cela qu'il nous était normal de vous proposer un sachet de nouilles au bœuf de qualité provenant de Taïwan. Il vous suffira de faire bouillir de l'eau et de le verser sur les nouilles en y versant les sachets
    0,95 €
  • Asia Marché Soupe épicée de nouilles Jin Ramyon 120g Ottogi À l'unité
    Les Kimchis sont des légumes préparés en pickle un peu comme des cornichons chez nous mais en plus raffinés et avec une multitude de saveurs. Ces kimchis accompagnent pratiquement tous leurs plats et même les soupes. Voici une recette de soupe aux Ramyun (Ramen en Corréen) qui sont des nouilles épaisses
    1,60 €
  • Asia Marché Jus d'Aloé Vera au miel 50cl
    Voici une gamme de boisson contenant de l'Aloé Vera et du jus de fruit permettant d'apporter de l'originalité en arômatisant l'Aloé Vera. Proposé dans de petite bouteille de 50cl, nous vous proposons de faire le choix de votre boisson à l'aloé vera parmi toutes les saveurs proposées. Les bienfaits de l'Aloé
    1,90 €
  • Asia Marché Thé au gingembre instantané 12x17g
    Le thé au gingembre est le thé qui a su conquérir tous les membres d'Asiamarché. Dès les premiers signes de rhume ou de grippe, nous avons pris l'habitude de nous préparer un verre de ce thé bien chaud pour éviter de rester 1 semaine au lit. Pratique, ce thé se présente sous forme instantanée dans 10 sachets
    7,99 €

Classé sous :Blog

God Is An Astronaut sort la vidéo du nouveau single Burial
Ozric Tentacles annonce une émission Facebook en direct
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Fender - Frontman 10G - Amplificateur pour guitare, 230 V, Europe
    Voltage: 230V EUR - Wattage: 10 Watts Cabinet Material: 7-Ply 3/4" Medium-Density Fibreboard Handle: Molded Plastic Strap with Nickel-Plated Caps
    66,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Enceinte avec bluetooth anti-gravité SoundAir - Noir
    Si vous aimez la belle musique, pourquoi feriez-vous l'impasse sur l'aspect de votre installation audio ? Avec l'enceinte SoundAir, vous pouvez avoir les deux dans votre salon !Commençons à parler du design global de votre nou...
    119,90 €
  • Nouvelle annonceJamo DS4 Enceintes
    Haut parleur Jamo ds4 18+18w
    95,00 €

TraducSongs © 2021