• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Les Syriens Maysaloon lancent une campagne de financement participatif pour terminer leur album

26 novembre 2020

2020 a été une année difficile pour tous les groupes, mais ces dernières années ont été particulièrement difficiles pour les métallos syriens Maysaloon.

La guerre civile dans leur pays d’origine a contraint le groupe à déménager à Beyrouth au Liban en 2018 où ils ont commencé à travailler sur leur deuxième album, A Lip To Earth, A Lip To Heaven And A Tongue To The Stars. Mais la crise économique et l’énorme explosion à la bombe qui a dévasté Beyrouth en août les ont empêchés de l’achever.

Le groupe a maintenant lancé une campagne de financement participatif pour terminer l’album, qui s’inspire du Baal Cycle, une mythologie du Moyen-Orient basée sur le cycle de la vie et de la mort.

Le leader de Maysloon, Jake Shuker, déclare: «Nous avons commencé à écrire l’album en Syrie en 2018. Mais le pays était et est toujours en désordre. Il souffre financièrement et n’est pas en sécurité depuis le début de la guerre. Vous pouvez donc imaginer la difficulté rencontrée par quatre membres pour se sortir de cet énorme désordre alors que d’innombrables parties se battent sur notre terre.

«Nous sommes basés au Liban depuis 2018, mais la situation y est également difficile car le pays est dévasté économiquement et politiquement, ce qui nous empêche de trouver des fonds pour terminer l’album.

«Nous nous sommes sentis dévastés par l’explosion à Beyrouth, car le Liban a toujours été un refuge pour les musiciens syriens. L’explosion elle-même a affecté l’un de nos membres, l’explosion ayant endommagé sa place.

«Nous savons comment le monde est en ces temps difficiles et comment tout est affecté par la pandémie. Nous avons attendu avant de lancer cette campagne, dans l’espoir que le bon moment viendrait, malheureusement en vain. Il n’y a pas de bon moment, nous devons nous frayer un chemin.

Shuker ajoute que retourner en Syrie pour terminer l’album n’est pas une option réaliste.

«Malheureusement, la situation est devenue bien pire depuis que la pandémie a commencé et que le pays est tombé dans une crise financière. Tout est devenu trop cher, sans parler de l’absence constante des besoins essentiels de la vie. En ce qui concerne le métal, il reste encore quelques guerriers à faire des concerts et de la musique, ce qui est vraiment génial à voir – après tout, la Syrie a besoin de la jeunesse et de l’art pour retrouver la prospérité.

Vous pouvez trouver toutes les informations sur la campagne de financement participatif de Maysaloon ici.

Classé sous :Blog

Voivod Lost Machine – Live: à l’infini et au-delà
Donald Trump dansant sur Cannibal Corpse est l’envoi qu’il mérite
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €
  • AMPLI Guitare électrique 15W avec Distortion
    Neuf
    53,90 €
  • Gator G-901 Amp-Head Transporter
    Gator G-901, Chariot/étui souple, Pour tête d'ampli guitare, Adapté à la plupart des têtes d'ampli, En contreplaqué, Revêtement extérieur en nylon, Rembourrage intérieur de 20 mm, 2 poignées, 1 poignée télescopique, Roulettes, Dimensions intérieures grand compartiment: 762 x 317 x 267mm, Dimensions
    111,00 €
  • ampli guitare electrique CR-15
    D'occasion
    22,90 €
  • Sennheiser E609 silver
    Microphone supercardioïde pour instruments conçu pour la prise de son en face d'amplis guitare et extrêmement près de la source. Isole des autres signaux sur scène. Convient également à la prise de son de batterie, particulièrement des toms.
    99,00 €
  • ampli guitare marshall Artist 4203 a Lampes.
    D'occasion
    250,00 €
  • Alctron Pm 57 b
    Le Alctron PM 57 B est un micro professionnel instrument de type Hyper-Cardioïde haute qualité avec une finition irréprochable et un rendu sonore remarquable.Il sera l\'outil idéal pour reprendre le son de votre ampli guitare
    66,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Presonus Ampire émulation d'amplis guitare
    59,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Apple Enceinte APPLE HomePod Gris Sideral
    Le HomePod est une enceinte puissante qui livre un son exceptionnel et l’ajuste en fonction de l’endroit où elle est placée. Mais c’est aussi un véritable expert musical qui convoque Apple Music et Siri pour comprendre vos goûts. Et même un assistant domestique, capable de gérer des tâches quotidiennes et de
    329,00 €
  • Paire Enceintes Bibliothéque Caissons Haut-Parleur 2-Voies HiFi Audio Marron 40W
    Neuf
    58,92 €

TraducSongs © 2021