• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale

TraducSongs

La Reprise- L'Originale

  • Blog Musique
  • La Reprise – L’Originale
  • A découvrir
  • Divers

Comment le Balloonfest ’86 de Cleveland est devenu un désastre public

28 septembre 2020

Le 27 septembre 1986, environ 1,5 million de ballons ont été lâchés dans les airs au-dessus de la ville de Cleveland pour tenter de battre un record du monde Guinness. Mais ce qui a commencé comme une opération de financement conçue au profit de Centraide de Cleveland s’est transformé en catastrophe.

À l’époque, le record du plus grand lancement simultané de ballons était détenu par Disneyland, qui avait établi sa marque un an auparavant lors du 30e anniversaire du parc à thème. Les objectifs du Balloonfest étaient simples: collecter des fonds pour la branche locale de Centraide et dépeindre publiquement Cleveland comme l’une des véritables villes américaines en plein essor.

«Le gars de Centraide qui a rêvé cela avait été dans le marketing chez Proctor and Gamble et essayait de renommer Cleveland comme cool», a expliqué Tom Holowach, le chef de projet de Balloonfest ’86, lors d’une discussion en 2014 avec Gizmodo. «Cleveland avait énormément nettoyé et voulait changer son image.»

Il a fallu six mois de planification pour faire passer l’événement du concept à la réalité. Une grande structure en filet de la taille d’un pâté de maisons a été mise en place pour contenir les ballons. Situé sur la place publique de Cleveland, le site a été conçu pour attirer le plus grand nombre de spectateurs possible.

«Beaucoup de recherches techniques et de recherches à travers la ville le permettent, c’est sans fin. C’est absolument étonnant d’essayer d’obtenir quelque chose comme ça », a expliqué Treb Heining, l’homme en charge du lancement du ballon. «C’est un excellent exemple de ce que Centraide essaie de faire en disant:« Cleveland, c’est votre temps ». Il est temps de dire oui. Il est temps de dire que c’est une ville qui bouge. Nous bougeons. Ce n’est plus la cible de blagues.

Plus de 2 500 bénévoles – dont la majorité étaient des étudiants – ont passé la matinée du 27 septembre à remplir des ballons avec de l’hélium. Les médias locaux ont envahi la région, interviewant les organisateurs, les participants et les observateurs.

Alors qu’une tempête se déplaçait et menaçait l’événement, les responsables ont décidé de lancer les ballons plus tôt que prévu. À 13 h 50, heure locale, les structures gonflables colorées ont été lâchées dans les airs.

Le spectacle était un spectacle à voir. La foule a applaudi alors que les ballons plongeaient dans le ciel. Les fans présents ont gonflé de fierté de la ville, applaudissant le nom de Cleveland. «Il n’y a plus d’erreur sur le lac», a déclaré un DJ de la radio locale couvrant l’événement. «Cleveland a maintenant battu le livre Guinness des records du monde et publié plus d’un million cinq cent mille ballons!»

Il n’a pas fallu longtemps pour que Balloonfest passe de triomphe en catastrophe.

Les organisateurs s’attendaient à ce que les ballons remplis d’hélium restent en l’air jusqu’à ce qu’ils se dégonflent et retombent sur Terre. Cependant, un front froid combiné à de la pluie a fait descendre les ballons alors qu’ils étaient encore gonflés.

La vue a distrait les automobilistes, provoquant de nombreux accidents de voiture dans les environs de Cleveland. Les rues et les cours d’eau étaient obstrués par les décorations. L’aéroport de Burke Lakefront a été contraint de fermer pendant une demi-heure en raison de ballons en fuite. Une masse de ballons a atterri sur un pâturage dans le comté de Medina, dans l’Ohio, effrayant certains chevaux arabes situés sur la propriété et entraînant des blessures équines.

Pourtant, l’effet le plus triste a eu lieu sur l’eau du lac Eerie. La veille de l’événement, deux hommes, Raymond Broderick et Bernard Sulzer, étaient sortis à la pêche. Lorsqu’ils ne sont pas revenus, leurs familles ont signalé que les hommes étaient portés disparus. Les autorités ont commencé à fouiller le lac le 27 septembre, découvrant leur bateau abandonné ce matin-là. Les tentatives de la Garde côtière pour retrouver les hommes disparus ont été sérieusement entravées car des ballons jonchaient le lac.

«C’est comme essayer de trouver une aiguille dans une botte de foin», a expliqué l’une des autorités chargées de la fouille. «Vous cherchez plus ou moins une tête ou un gilet de sauvetage orange, et ici vous avez quelques centaines de milliers de ballons orange. C’est juste difficile de déchiffrer qui est quoi. »

La Garde côtière a suspendu ses recherches le 29 septembre, les corps des deux hommes étant lavés à terre peu de temps après. L’épouse de l’un des pêcheurs poursuivra plus tard les organisateurs de Centraide de Cleveland et de Balloonfest pour 3,2 millions de dollars, puis réglera à l’amiable pour un montant non divulgué.

Alors que Balloonfest ’86 a obtenu le titre de plus grand lancement de ballon simultané, il n’est apparu qu’une seule fois dans le livre Guinness des records du monde, l’édition imprimée de 1988. La publication a rapidement retiré la catégorie en invoquant des problèmes de sécurité.

Classé sous :Blog

Martin Scorsese répertorie 85 films que chaque cinéaste doit voir
Corey Taylor partage une nouvelle chanson «Culture Head»
  • Audio-technica Atm650
    Microphone dynamique hypercardioïde pour instrumentL' ATM650 a une réponse en fréquence conçue pour une reproduction claire sur les prises d\'amplis de guitare, de caisse claire et de percussions
    113,00 €
  • Ampli guitare VOX VT20+
    D'occasion
    27,50 €
  • Gator G-901 Amp-Head Transporter
    Gator G-901, Chariot/étui souple, Pour tête d'ampli guitare, Adapté à la plupart des têtes d'ampli, En contreplaqué, Revêtement extérieur en nylon, Rembourrage intérieur de 20 mm, 2 poignées, 1 poignée télescopique, Roulettes, Dimensions intérieures grand compartiment: 762 x 317 x 267mm, Dimensions
    111,00 €
  • Nouvelle annonceAmpli guitare ROLAND portable Mini Cube (non GX)
    D'occasion
    10,00 €
  • Sennheiser E609 silver
    Microphone supercardioïde pour instruments conçu pour la prise de son en face d'amplis guitare et extrêmement près de la source. Isole des autres signaux sur scène. Convient également à la prise de son de batterie, particulièrement des toms.
    99,00 €
  • AMPLI Guitare électrique 15W avec Distortion
    Neuf
    53,90 €
  • Alctron Pm 57 b
    Le Alctron PM 57 B est un micro professionnel instrument de type Hyper-Cardioïde haute qualité avec une finition irréprochable et un rendu sonore remarquable.Il sera l\'outil idéal pour reprendre le son de votre ampli guitare
    66,00 €

Barre latérale principale

Le nettoyeur de cordes ORIGINAL : Sans spray grâce à son applicateur. Ne contient pas de silicone. A appliquer sur vos cordes et votre touche pour enlever la saleté et la crasse accumulées. GHS Fast-Fret A87 garde les cordes brillantes et prolonge ainsi la durée de vie de toutes les cordes.
  • Sontronics Halo Microphone dynamique pour amplis guitare
    Microphone dynamique pour amplis de guitareLe Sontronics Halo est un microphone à l'aspect spectaculaire conçu spécialement pour les amplis de guitare au Royaume-Uni. Basée sur le microphone vocal STC-80, la guitare électrique Halo est conçue pour donner un son concis et incomparable sans avoir besoin d'un
    189,00 €
  • Presonus Ampire émulation d'amplis guitare
    59,00 €

TraducSongs le retour

Rendons à César ce qui appartient à Francis.

Créé en 2001, TraducSongs était au départ un site de traductions de chansons, sans doute le premier, d’autres se sont inspirés du concept. Mais la CSDEM n’a guère aimé cette idée, et le site a dû fermer ses portes en 2005.

Pour fêter le retour Francis Zégut le 14 août
le site revient en reprenant son idée de :
« la reprise – l’originale. » le 13/08/2017

Bien entendu il n’y a que quelques reprises, un titre comme Whole Lotta Love a été énormément repris.

Il ne s’agit pas des meilleures reprises, mais seulement d’une sélection du moment, de préférence en live.

Pour accéder rapidement à un titre, vous pouvez utiliser le moteur de recherche ou le plan du site

La photo en arrière plan a été prise lors du concert d’AC/DC à Marseille en 2016.

  • Klipsch Enceinte KLIPSCH The One II Noir Mat
    299,00 €
  • Enceintes Mercuriale 8 ohms Bon état
    D'occasion
    75,00 €

TraducSongs © 2021